Иран в Армении: консул нашел 1600 общих слов в фарси и армянском

Политическая позиция Ирана относительно Армении учтена другими странами, что следует из их риторики. Об этом в беседе со Sputnik Армения сказал генконсул Ирана в Капане Мортеза Абедин Варамин.

Он повторил официальную позицию Тегерана о том, что Иран не признает изменений границ и карт в регионе, и это касается не только Армении, но и других стран Южного Кавказа.

На вопрос о том, что Сюником в последнее время стали интересоваться крупные мировые игроки, иранский дипломат отметил, что приветствует все те страны, которые приезжают сюда для работы во благо Армении.

«Сюникская область – это очень важный регион, имеющий стратегическое значение. Мы не соперничаем ни с одной страной. Мы приветствуем тех, кто приезжает сюда и работает в интересах Армении. Что касается иранского консульства, то думаю его нужно было открыть намного раньше. Как только мы его открыли, наши отношения с армянскими коллегами улучшились, мы находимся в постоянном контакте. Представьте, если бы это произошло 20 лет назад, наши отношения только выиграли», — сказал консул.

В целом он отмечает, что армяно-иранские отношения сегодня находятся на высоком уровне: если с другими странами у Ирана 100-200-летние отношения, то дружба с Арменией уходит глубоко в тысячелетия.

Говоря о том, передает ли консульство официальному Тегерану отчеты или данные о случаях агрессии на армяно-азербайджанской границе, Варамин ответил, что после открытия консульства серьезных инцидентов они не отмечали.

«Мы надеемся, что переговоры между Арменией и Азербайджаном дадут положительные результаты, потому что все страны хотят мира. Надеюсь, материальных и человеческих потерь или опасных ситуаций мы не увидим», — добавил дипломат.

Генконсульство Ирана в Капане открылось 21 октября 2022 года. В день открытия консул Мортеза Абедин Варамин заявил, что Иран официально не признает никаких изменений границ. Иранский дипломат выразил надежду, что ни одна страна в регионе не пойдет на развязывание военных действий за своими пределами.

Варамин начал изучать армянский язык – это дается ему нелегко, но он настроен серьезно.

Еще до назначения в Армению Варамин успел ознакомиться с информацией о стране, но приехав сюда, сделал для себя и новые открытия. Больше всего его удивила языковая общность.

«Узнал, что в наших языках порядка 1640 заимствований, правда, фонетически они могут немного различаться. Я испытываю положительные эмоции, когда я слышу эти общие для наших народов слова. Например: хашанг, панир, апсос, банджар, джигяр, джан. В капанском музее я видел фотографии, на которых изображены армянские женщины в национальной одежде. Раньше и у нас было принято носить такую одежду, и сегодня ее носят в селах. У нас также много похожих обычаев», — говорит консул.

Он добавил, что в Иране сохраняют армянскую культуру и памятники. К истории, по словам Варамина, нужно бережно относиться. В этом году он сам участвовал в мероприятии на территории монастыря Святого Стефана Первомученика в иранском городе Джульфе. Консул предлагает организовать паломничество для людей из разных регионов Армении в этот монастырь. Дипломат надеется на участие и армян диаспоры.

Кроме того, в ближайшее время в Сюнике пройдет очередной армяно-иранский кулинарно-культурный фестиваль. На этот раз мероприятие пройдет в Капане.

Совместные мероприятия, по словам консула, создают больше возможностей для общения и узнавания.

«Моей приоритетной задачей как консула является развитие общественных отношений»,- заключил консул.