Церковь, возведенная сыном Вахтанга Сакром: Вагуас

«Թիին ՈՀԴ (1224) էր, ես Սակռ, որդի Վախթանգա, եղբայր Հասանա շինեցի զեկեղեցիս եւ ե/տու զորդի իմ զԳրիգորս սպասավոր, ու զիմ արկ/ած այգին ի ճաք իւր կատ/ապանովն իմ հոգոյս։ Ո/վ զայն խափանէ  Յայ ի հաիրէ եւ յորդո  եւ ի Սուրբ հոգ/ոյն եւ ։ՅԺԸ։  (318 ) Հայրապետ/այն անիծեալ եղիցի  եւ իմ յանցանացն պարտա/կան․ որ ի տարումն ։Լ։ (30 ) Աւ/րեն ժամո պարտակա/ն եղիցի առ ԱԾ․ Ամէն»։

Камень с этой надписью, состоящей из 16 строк, расположен примерно в 2,5 км к юго-западу от села Вагуас Мартакертского района, недалеко от входа в Красный монастырь в глухом лесу. Первоначально он располагался с восточной стороны северной стены церкви, но сейчас обрушился. Согласно летописи, церковь построил сын Вахтанга Сакр в 1224 году. Известно, что ветвь Верхнего Хачена Арцаха называлась Сакрьянц, она отделилась от ветви Внутреннего Хачена от предка Сакра. Одним из наследников последнего был князь Вахтанг, у которого согласно историческим источникам было три сына: Хасан, Ованнес и Сакр. Сведения о них сохранились не только в литографиях Красного монастыря, но и в Хатраванке, а также на хачкаре в городище «Старый Вагуас». Хасан был престолонаследником царя или Неркин Хачена, мужем Допы.

Монастырский комплекс состоит из церкви, притвора, примыкающего к ней с запада, часовни и других ныне разрушенных построек, а также надписаных и ненадписанных хачкаров и надгробий.

В притворе церкви находится перенесенное надгробие сына Вахтанга Сакра, на котором читаем: «Այս է հանգիստ բարէպաշտ պատրոնին Սակռի զոր տացե ՔՍ սմայ զարքաութ երկնից․ Ամէն».

На южной стене того же Красного монастыря в надписи 1259 года Тер Григорис, сын Сакра, который в 1224 г. в записи фигурирует как служитель монастыря, в другой записи 1281 г. упомянут как восстановитель монастырской церкви. Ես Գրիգորիս, որդի Սակռի, վերստին շինեցի զեկեղեցիս ի թուիս ։ ՉԼ։ (1281թ.).

Многочисленные надписи монастырского комплекса почти все прочитаны и опубликованы.

По фотографиям видно, что надписи писались как минимум не последние 30 лет, а также не обрабатывались уксусом и различными химическими веществами, как утверждают ученые соседней страны.

Теперь риторический вопрос. Считается ли Вагуас землей армянского княжества и можно ли считать этот документ кадастровой «бумагой», или все-таки Арцах является Азербайджаном?

Армине Айрапетян