После депортации из Арцаха арцахский офис «Амазгаин» продолжает свою деятельность. Мы попытались выяснить, какая именно работа проводится, у Эрмине Авагян, директора Арцахского офиса Национального армянского образовательно-культурного союза «Амазгаин».

— Арцахский офис Амазгаина — одна из немногих структур, продолживших днятельность в Армении после депортации из Арцаха. Иначе и быть не могло, ведь в такой организация, как «Амазгаин», проделавшей долгий и трудный путь, ясно понимают, что необходимо для сохранения духа армянского народа. Организация была основана в Каире после Геноцида в 1928 году с целью сохранения связи армян со своими корнями посредством культуры и образования.

Очевидно, что организация с таким многолетним опытом и целеполаганием должна была продолжить свою деятельность в качестве арцахского офиса, не отделяя при этом Арцах как неотъемлемую часть Армении. Мы сотрудничаем с ереванским и гюмрийским офисами «Амазгаин», работая рука об руку, направляя нашу совместную работу на сохранение культурного наследия и литературы Арцаха, а также вовлечение молодежи Арцаха в различные программы.

Конечно, возникают определенные трудности, поскольку арцахцы не проживают компактно, а рассеяны по разным регионам Армении. В настоящее время Арцахский офис Амазгаин под эгидой Центрального управления Амазгаин реализует образовательные и культурные программы в Ереване, Абовяне, Масисе и Гюмри.

–Что это за программы и когда они были запущены?

— В указанных городах мы реализуем молодежные и детские образовательные программы. Например, в Гюмри действует кружок по изготовлению кукол, в котором занимаются 35-40 детей из Арцаха. Целью реализуемого проекта является не только кукольный театр, но и сохранение арцахского диалекта. Дети изготовляют куклы, читают сказки, а затем разыгрывают их на арцахском диалекте. Самое главное, что детям предоставляется возможность общаться друг с другом и говорить на диалекте своего города или деревни. В Масисе у нас действует кружок «Умелые руки», куда с удовольствием ходят и школьники из Арцаха. Наши ученики принимают участие в различных выставках со своими работами и добиваются успеха как на родине, так и в диаспоре.

Образовательные программы охватывают старшеклассников, перемещенных из Арцаха, которым мы помогаем бесплатно подготовиться к вступительным экзаменам в вузы.

Все наши учителя тоже из Арцаха, и мы хотим поддержать учителей социально, пусть и немного. В настоящее время в наших программах участвуют около 150 детей из Арцаха. Программа была запущена во время войны 2020 года. Называется она «Амазгаин, рядом с детьми Арцаха».

Во время 44-дневной войны матери вместе со своими детьми нашли убежище в Армении, и, видя психологический кризис в детской среде, «Амазгаин» реализовал эту программу, чтобы поддержать их посредством культуры, помогая им в некоторой степени преодолеть стресс и депрессию. «После окончания» войны программа была перенесена в Арцах и действовала в основном в сельских общинах.

– На какие средства существует «Амазгаин»?

-Бюджет организации в основном формируется за счет пожертвований. Он действует как общественная оганизация в диаспоре и имеет свои отделения в разных местах. Бюджет формируется за счет членских взносов и пожертвований. Организуются мероприятия и сборы средств, на которых люди регулярно делают пожертвования, осознавая, ради чего они это делают. У «Амазгаин» ​​есть детские сады, школы, театральные кружки и хоры в диаспоре, и благодаря своей деятельности он не только сохраняет культуру и образование, но и помогает воплощать в жизнь другие важные программы. Это трудолюбивая семья, занимающаяся сохранением армянской идентичности, где каждый трудится самоотверженно, преданно и с чувством цели.

– Мы знаем, что Амазгаин также сотрудничает с фотографами и писателями из Арцаха. Вы не расскажете об этом?

-После 2020 года мы решили начать сотрудничество с фотографами, и началось оно с выставки Давида Каграманяна. Сначала она была организована в Армении, затем в Арцахе. Благодаря фотографиям Давида люди в разных странах узнали о войне 2020 года. Он снимал не только тыл, но и границу, сражения. Различные СМИ по всему миру делились его фотографиями. Его работа — это документальный фильм для широкой публики. Мы хотели показать реальность не нам, а внешнему миру. Что сделал Азербайджан в 2020 году, какие права человека были нарушены и что последовало за безнаказанностью? Все это отражено в его фотографиях.

Мы также составили фотокнигу-альбом на трех языках под названием «Арцах. Неоконченная война». В нее включены фотографии, запечатлевшие 44-дневную войну и блокаду Арцаха. Книга-альбом была издана за несколько дней до потери Арцаха, а ее первая презентация состоялась в Ереване.

Давид из-за блокады не смог присутствовать, он следил за презентацией онлайн, но также хотел, чтобы презентация состоялась именно в эти дни. Иллюстрированная книга получила довольно широкий отклик, особый интерес к ней проявил центральный офис Ай дата. Было предложено презентовать книгу и фотографии также в Восточной Америке. Естественно, автору также пришлось принять участие в этом начинании. Благодаря усилиям Центрального офиса Ай дата  и Восточноамериканского офиса АРФД нам удалось воплотить это в реальность.

Выставка открылась в Вашингтоне, округ Колумбия, в одном из важных залов Конгресса и продлилась 7 дней. Мы пытались показать, что в Арцахе произошел геноцид. Фотографии были тому доказательством. Была также представлена книга-альбом. Аналогичная выставка была организована в 7 городах Восточной Америки. Это стало результатом упорной работы наших друзей из Ай дата, о чем также говорили сенаторы и конгрессмены, отмечая факт современного геноцида в Арцахе.

Наше следующее сотрудничество было с фотографом из Шуши Владимиром Геворгяном. Это была выставка под названием «Поднимемся в Шуши», которая прошла в Ереванском зале AGBU. Посредством этой выставки, рассказывающей историю Шуши, мы хотели сказать, что скорбь должна превратиться в борьбу, силу, единство и цель. Нам необходимо вновь осознать срочность и важность переоценки прошлого. Шуши — вечный город, и он должен говорить о борьбе, даже если она кажется нам трудной и невозможной.

Владимир жил и творил в Шуши и запечатлел Шуши во всем его очаровании. Это и стало причиной нашего сотрудничества.

Мы также сотрудничаем с писателями из Арцаха, никого не выделяя. У нас была возможность организовать несколько литературных встреч, которые были открытыми. Свои произведения представили писатели из Арцаха. Конечно, очевидно, что им трудно вернуться к творческой жизни, но эти встречи проводятся и для ободрения. Мы попытались объединить и оценить то, что они создают. Дважды организовывали литературные встречи, которые будут проводиться постоянно под рубрикой «Глас жизни».

После депортации мы попытались представить миру наше исчезающее культурное наследие и то, что сегодня творит Азербайджан. В Арцахе осуществляется культурный геноцид. Азербайджан пытается полностью стереть армянский след, и делает это на глазах у всего мира. Совместно с ереванским офисом мы составили  иллюстрированную книгу «Арцах. Исчезающее наследие», которую также распространяем через офисы «Амазгаин» в разных странах. Это трехъязычная книга, которая повествует об историческом и культурном наследии Арцаха и культурном геноциде.

В дни блокады была составлена ​​книга «Летящие слова» на английском языке, в которую вошли произведения 10 прозаиков из Арцаха. Перевод был выполнен членом Совета культуры «Амазгаин» Аревик Габриелян. Мы попытались показать, что литература и искусство — единственная сила, способная тронуть человеческие сердца. Будем надеяться, что дело удастся достучаться до сердец людей в мире.

Карине БАХШИЯН

Сегодня срок содержания под стражей бывшего министра обороны Арцаха Микаела Арзуманяна был продлен на 3 месяца. Микаел Арзуманян уже находится под стражей более 2,5 лет, и обвиняют его в том, что из-за его «халатности» были сданы высоты близ Шуши.

Сегодня же мэру Степанакерта Давиду Саргсяну «смягчили» обвинение в том, что он позволил сотрудникам мэрии приватизировать вывезенные ими для эвакуации своих семей машины, ранее принадлежавшие мэрии. Решением суда Давиду Саргсяну наконец-то позволили выходить из дома. 7 месяцев под домашним арестом его, видимо, содержали, чтобы он не «уничтожил улики» и не вернул «угнанные» машины в Арцах.

Абсурдность обвинений по двум этим и целому ряду других дел в полной мере проявилась в начале судебного заседания по делу Давида Саргсяна.

Судья спрашивает Давида Саргсяна, является ли тот гражданином Республики Армения, на что тот отвечает отрицательно, сообщив, что имеет статус беженца. В то же время он говорит, что остается мэром Степанакерта, не получая за это зарплату.

Правовая неразбериха, в которую ввергли арцахцев после войны 2020 года и особенно 19 сентября 2023 года, вызывает когнитивные диссонансы даже у видавших виды юристов.

С одной стороны, высокопоставленных офицеров судят за сдачу высот во время войны, а с другой стороны, тех, кто признает Арцах частью Азербайджана, не судят.

Кроме того, арцахских чиновников судят за то, что они вывезли из Арцаха «казенные» машины, но тех, кто после 2020 года выделял миллиарды на жилищное строительство в Арцахе, хотя «признавал Арцах частью Азербайджана», не судят.

Кто принимал решения о выделении из госбюджета Армении миллиардов драмов на строительство домов, причем, по большей части в Иваняне, зная, что туда могут быть заселены азербайджанцы в случае «интеграции»? Ведь тогда рассматривался именно такой вариант – армяне соглашаются на «интеграцию» под юрисдикцией Баку и совместное проживание с азербайджанцами.

«Бухгалтерия» войны и сдачи Карабаха еще пройдет серьезный аудит, но уже сейчас озвучиваются цифры: Лукашенко настаивает на том, что Алиев предлагал Сержу Саркисяну 5 млрд. за 7 районов вокруг бывшей НКАО, но тот отказался. Звучат и другие цифры и версии, в частности, о том, что строительство в Арцахе после 2020 года на армянские деньги было частью «компенсации» и сделки.

Абсурдные обвинения, правовой хаос, созданный правительством Армении вокруг Арцаха и арцахцев, судилища и сфабрикованные дела против военных и чиновников – это попытка смешать карты в ожидании большого «аудита».