Бывший госминистр Арцаха Рубен Ванданян, находящийся в бакинской тюрьме, выступил с заявлением, которое было передано во время телефонного разговора с семьёй։
Представляем заявление ниже.
25 мая 2026 г.
Лао-цзы, §17 (VI-V вв. до н.э.)
«Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа его любить и возвышать. Ещё хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те правители, которых народ презирает.
Поэтому, кто не заслуживает доверия, не пользуется доверием у людей. Кто вдумчив и сдержан в словах, успешно совершает дела, и народ говорит, что он следует естественности».
25 мая — день рождения Рубена Варданяна. Третий — в незаконном заключении в Баку.
В этот день он обратился на армянском языке к армянскому народу.
В финале обращения он говорит о служении и использует понятие «Даса» (санскр. dāsa) — «служитель», «преданный», «тот, кто посвятил себя служению». У Германа Гессе в «Игре в бисер» это имя одного из духовных образов главного героя, проходящего путь от иллюзий к служению.
Дорогие соотечественники,
несмотря на то, что мне это даётся нелегко, я хочу обратиться к вам на армянском языке, потому что считаю это очень важным. Хочу отсюда, из того места, где я сейчас нахожусь, поделиться с вами пятью мыслями — в надежде, что вы поймёте меня правильно.
Во-первых, хочу ещё раз напомнить: Храброго Назара царём избирает народ, а не он сам становится царём. Я хочу напомнить об этом всем нам, чтобы мы об этом не забывали.
Во-вторых, дорогой “Храбрый Назар” Никол, Вам трижды не повезло.
Первое — я с детства любил читать, и в молодости одним из моих любимых писателей был Эрих Мария Ремарк.
Второе — находясь в тюремной камере на протяжении 800 дней, я много читал, стараясь сохранить свой армянский язык. Я искал в библиотеке книги армянских писателей. К сожалению, в библиотеке было всего две книги на армянском языке: одна — {Вардгес} Петросяна, другая — Ваша. Это очень удивило меня: я не знал, что Вы такой известный писатель.
Прочитав Вашу книгу, я убедился, что у Вас не только есть серьёзные проблемы с моральными и этическими нормами, с образованием и с другими вещами, но, кроме того, Вы ещё и лжец, прожектёр и плагиатор. И должен сказать, это меня очень удивило, потому что, будучи журналистом, Вы должны знать: нельзя красть чужую собственность, интеллектуальную собственность, книги. Но Вы спокойно пошли на это — и не один раз.
И, конечно, меня очень огорчают Ваши недочёты, промахи и поведение. К сожалению, я боюсь, что за то, что Вы делаете, Вам придётся жестоко поплатиться.
Знаете, в Индии люди верят, что после смерти человек перерождается в других людей или животных. Величайшим наказанием за совершение большого числа грехов считается перерождение в дождевого червя, который влачит существование 84 000 лет. Боюсь, что Вас ждёт именно это наказание. Но надеюсь, что у Вас всё ещё есть время, хотя, возможно, уже слишком поздно.
В-третьих, хочу сказать, что нам всем нужно понять: сегодня мы стоим перед серьёзнейшим вызовом. Это не вопрос выборов. Это вопрос того, что война не окончена. Война продолжается. И продолжается она не в виде военных действий, а в других формах.
Сейчас, когда из нас пытаются сделать разменную монету между Россией и Европейским союзом, самое опасное заключается в том, что в итоге мы попадём под контроль третьей силы. Эта третья сила только и ждёт, когда мы станем от неё зависимы — экономически, финансово, информационно, технологически, во всём — и станем вилайетом Турции и Азербайджана.
Именно в этом состоит их цель. К ней они будут пробираться шаг за шагом, уже без физических, военных действий. И если кто-то этого не понимает, хочу сказать: нам всем необходимо осознать, что, если мы ничего не предпримем, этот сценарий очень быстро воплотится в жизнь.
Мы находимся в большой опасности. Если мы не изменим своё поведение, нас не ждёт ни Россия, ни Европейский союз. Нас ждёт превращение в турецкий вилайет.
В-четвёртых, в эти дни обсуждается подготовка военного парада, который должен состояться 28 мая. Я считаю это аморальным, потому что в это самое время наши солдаты и офицеры находятся в плену, сидят в азербайджанских тюрьмах.
Хочу ещё раз напомнить: армия строится не на парадах, деньгах, оружии или званиях. Прежде всего она строится на духе — моральном и патриотическом. И я призываю всех настоящих патриотов Армении не принимать участия в этом параде, потому что в ситуации, когда наши офицеры и солдаты находятся здесь, проводить парад аморально.
Эта мысль не даёт мне покоя. Я считаю аморальным, что наши ребята находятся здесь уже шесть лет и не имеют возможности получать от родных фотографии, письма, одежду. Ещё одна проблема состоит в том, что Армения бездействует. Потерпевший поражение главнокомандующий ничего не предпринимает для того, чтобы эти люди хотя бы почувствовали, что за ними стоит государство.
В-пятых, помните: самая большая опасность — это безразличие. Безразличие опаснее любых других пороков. Противоположность любви — не ненависть, а безразличие. Противоположность добра — не зло, а безразличие. Противоположность веры — не ересь, а безразличие. Противоположность жизни — не смерть, а безразличие.
Чтобы иметь собственное государство и гордиться тем, что мы являемся его гражданами, мы должны понимать: нам никто ничего не должен. Мы сами не должны быть безразличными и должны сделать всё для сохранения нашего государства.
Каждый из нас должен понимать: никто, ни один человек не способен в одиночку изменить ситуацию. Только объединившись, мы вместе должны сделать всё возможное для сохранения нашей страны, чтобы у нас было независимое государство.
И в заключение хочу сказать: для меня счастье — добровольно служить Богу и быть благодарным Ему, любить всех и всё вокруг, преодолевать искушения, учиться каждую секунду до последнего вздоха и отдавать миру всё, что я знаю и умею, возвращая Богу мой неоплатный долг за моё счастье.
И я счастлив, что могу делать всё это до самого последнего вздоха.
Я даса (санскр. दास (dāsa) – служитель, преданный) Рубен, сын Карлена и Ирины, армянин, думающий на русском языке, член братства переводчиков смыслов, человек, который счастлив, что имеет возможность посвятить свою жизнь Родине и миру, служить всем с любовью и верой в сердце.
И я хочу, чтобы мы все поняли: наше будущее в наших руках, а не в чьих-либо ещё. Я уверен, что мы можем и будем делать всё возможное, чтобы это будущее было светлым, добрым и основанным на принципах и ценностях.
И я надеюсь, что все те, кто сегодня поступает неправильно и относится ко всему происходящему с ошибочным подходом, поймут это и изменят своё отношение. А если нет — Господь с ними. Я всех прощаю, я всех люблю.
Спасибо всем. Я с вами».