Апрес Маргарян: наблюдается тренд на маргинализацию арцахской культурной памяти

Инцидент в ереванской музыкальной школе имени Анушавана Тер-Гевондяна, когда с экспозиции выставки была снята работа ученицы, изображающая памятник и символ Степанакерта «Мы — наши горы» («Дед-баба»), вызвал широкий общественный резонанс. Хотя администрация школы позже пояснила, что работа была снята из-за нарушения внутренних дисциплинарных правил, обсуждение инцидента вышло за рамки одного учебного заведения и переросло в более широкую общественную дискуссию о сохранении культурной памяти Арцаха.

В интервью Step1.am Апрес Маргарян, лидер НПО «Центр сохранения культуры Арцаха», отметил, что проблема не ограничивается единичным случаем. По его словам, в последнее время наблюдается тенденция постепенной маргинализации культурной памяти и самобытности Арцаха, которая проявляется как в неполном применении международных механизмов защиты на государственном уровне, так и в случаях, зафиксированных в отдельных учреждениях.

По словам Маргаряна, особенно тревожно накопление в публичной сфере информации об ограничениях на использование названия «Арцах» или символов Арцаха в различных культурных учреждениях, а также о сдержанном отношении к различным формам сохранения памяти. По его оценке, даже если подобные явления не проистекают из централизованных указаний, они создают среду, в которой отдельные чиновники или учреждения начинают самостоятельно избегать публичного обсуждения темы Арцаха.

Апрес Маргарян также подчеркнул, что памятник «Мы ​​— наши горы» — это не просто произведение искусства или туристический символ. Он десятилетиями является одним из наиболее узнаваемых культурных символов Арцаха и стал важной составляющей коллективной памяти армян. По его оценке, если изображение такого символа в образовательной среде может восприниматься как неприемлемое, значит, речь идёт не об одном административном решении, а о более широком сигнале, передаваемом обществу.

Еще одним важным аспектом дискуссии является вопрос сохранения нематериального культурного наследия Арцаха. Если основная опасность на территориях, остающихся под контролем Азербайджана, связана с церквями, памятниками и другими материальными ценностями, то в Армении первостепенное значение приобретает сохранение культурной памяти, исторических названий, символов, языковой и культурной идентичности. По мнению экспертов, преемственность культурного наследия зависит не только от существования материальных памятников, но и от того, насколько эти ценности сохраняются в образовании, искусстве и общественной жизни.

В интервью Step1.am Маргарян также подчеркнул, что Армения не в полной мере использует международно-правовые возможности, которые могли бы послужить цели защиты культурного наследия Арцаха. По его словам, необходимо последовательно документировать нарушения, представлять их в ЮНЕСКО, соответствующие органы ООН и другие международные структуры, а также применять другие инструменты, предусмотренные международным правом.

В то же время «Центр сохранения культуры Арцаха» напоминает, что Стратегия сохранения, развития и популяризации культуры на 2023–2027 годы, принятая Правительством Республики Армения, определила защиту культурных прав армян, насильственно перемещенных из Нагорного Карабаха, и сохранение нематериального культурного наследия в качестве государственного приоритета. Однако, по данным организации, отдельные случаи показывают, что пока еще наблюдается значительное несоответствие между стратегическими целями и практической реальностью.

Ситуация вокруг картины «Мы — наши горы» еще раз показала, что вопрос сохранения культурного наследия Арцаха касается не только прошлого, но и будущего. От того, насколько последовательно будут сохраняться исторические символы, культурная память и компоненты идентичности Арцаха в общественной и культурной жизни Армении, во многом будет зависеть, смогут ли будущие поколения поддерживать живую связь с этим наследием. Таким образом, этот вопрос требует оценки не только отдельных инцидентов, но и системной политики, направленной на сохранение нематериального культурного наследия Арцаха и его передачу будущим поколениям.

Арсен Агаджанян