
Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, Его Превосходительству Антонио Гутеррешу
Председателю Международного Суда, Его Превосходительству Юджи Ивасаве
Главе Армянского отделения УВКБ ООН, Его Превосходительству Монике Сандри
Уважаемые коллеги,
17 ноября 2023 года Международный Суд Организации Объединенных Наций вынес обязательное к исполнению временное решение по делу Республика Армения против Азербайджанской Республики, обязав Азербайджан обеспечить безопасное, беспрепятственное и скорейшее возвращение лиц, покинувших и желающих вернуться в Нагорный Карабах, а также гарантировать безопасность тех, кто остался или вернулся туда.
По случаю третьей годовщины этого решения, от имени примерно 150 000 насильственно перемещенных армян Арцаха, мы выражаем глубокую благодарность Суду за его важную роль в защите международного права и справедливости.
Насилие и массовое перемещение армян Арцаха следует рассматривать в историческом контексте десятилетий гонений и лишения армян собственности на землю, начиная с Геноцида армян в Османской империи в 1915-1921 годах, уничтожения армянского исторического и культурного наследия в Нахиджеване и массовыми убийствами армян в Сумгаите и Баку в 1988-1991 годах и заканчивая деарменизацией Арцаха в 2023 году. данные исторические события требуют постоянного внимания со стороны международного сообщества и надлежащей правовой оценки.
Насильственное перемещение армян Арцаха — это не просто региональная политическая проблема. Это вопрос фундаментальных прав человека, национальной идентичности, жизни на исторической родине и сохранения многовекового армянского христианского духовного и культурного наследия. Напоминаем, что решения Суда от 7 декабря 2021 года и 22 февраля 2023 года возложили на Азербайджан обязательства по защите армянского культурного наследия от вандализма и осквернения.
Учитывая вышеизложенное, просим Вас был последовательными и уделить внимание исполнению решений Суда через соответствующие органы ООН, ставить в приоритет право на безопасное и достойное возвращение армян Арцаха, отстаивать право собственности и национальную идентичность насильственно перемещенных лиц, а также поддерживать независимый международный мониторинг сохранения армянского исторического и культурного наследия.
Мы также подчеркиваем необходимость независимого установления фактов и правовой оценки возможных нарушений международного права в целях обеспечения надлежащей ответственности.
Убеждены, что мир не может быть построен на основе лишения собственности, несправедливости и пренебрежения основными правами человека. Решения Международного суда должны соблюдаться и исполняться, а международное право должно применяться одинаково ко всем государствам, независимо от их политической или военной мощи.
Прочный мир невозможен без справедливости. Армяне Арцаха имеют право вернуться на свою историческую родину в условиях безопасности, достоинства и защиты, обеспечиваемых международными гарантиями.
С уважением,
Тигран Хзмалян
Председатель Европейской партии Армении
Арсен Саргсян
Председатель партии «За демократическую государственность»
Артур Осипян
Председатель Революционной партии Арцаха
Республика Армения
17 ноября 2026 г.