Умер Джимми Картер: его слова о безнаказанности преступлений в отношении армянского народа он продолжал

  • 10:13 30.12.2024
Тридцать девятый президент США, обладатель Нобелевской премии мира Джимми Картер умер в воскресенье в возрасте 100 лет.
Его смерть ранее подтвердил основанный им Центр Картера.
Первого октября 2024 года Картеру исполнилось 100 лет. Экс-президент – обладатель рекорда продолжительности жизни среди всех лидеров США. Он был удостоен его еще 1 октября 2019 года, когда единственный из всех бывших американских лидеров преодолел рубеж в 95 лет.
Традиция дани уважения армянскому народу, начатая президентом Вудро Вильсоном, была продолжена президентом Джимми Картером. В 1978 году он организовал приём армянской делегации, возглавляемой Ричардом Манукяном (Richard Manoogian), в Белом Доме. Внизу перевод на русский от Miaban.ru.
Источник: сайт проекта «The American Presidency Project».

 

Приём президентом Джимми Картером армян Америки в Восточном зале Белого Дома

Фрагмент из Стенограммы Белого Дома, 16 мая 1978 г.

«Я чувствую себя близким к вам, потому что вы были первым христианским народом, первым христианским государством, и я сомневаюсь, что кто-либо другой когда-либо страдал больше вас за свои глубокие религиозные убеждения. Я знаю, что в первые годы основания дома вашего народа вы очень много пострадали. Но в мире в общем-то не известно, что в годы, предшествующие 1916 году, предпринимались согласованные усилия по уничтожению всего армянского народа, что, вероятно, является является одной из величайших трагедий, когда-либо постигших какую-либо группу. И никаких Нюрнбергских процессов не последовало. Не было никаких видных общественных деятелей, которые осознавали бы, как много вам и вашим семьям пришлось выстрадать.

Что ж, это моё очень глубокое чувство, что я как президент должен сделать всё, чтобы это никогда не было забыто, не только трагедия вашей истории, но и нынешний вклад, который вы вносите, и светлое будущее, которое вы реализуете».

f