Зима 2023 года в Степанакерте и украденная вишня

Хотя все «заканчивалось» на наших глазах, даже в самые тяжелые дни блокады люди никак не хотели верить, что это «конец». Из нашего окна на улице Сасунци Давида (Максима Горького) ночью можно было наблюдать невыносимое зрелище очереди за хлебом, а днем ​​мой сосед решил открыть сувенирную лавку рядом с пекарней, чтобы порадовать бедных — назло всем. Это было действительно обнадеживающе.

Под нашим балконом были небольшие огороды, где жильцы дома сажали зелень, ухаживали и просто поддерживали чистоту круглый год. В одном из этих садов росла вишня, которая была очаровательна в апреле.

Цветущая вишня была «календарем», страницы которыго красиво переворачивались, как «Времена года» Вивальди. Вот что они у нас украли. Они украли нашу цветущую вишню — счастье.

Это слово в армянском языке ассоциируется со свадебным и тостовым словарем и не имеет того же толкования, как «счастье» в английском языке — happiness, особенно в психологии. Они украли нашу вишню, за что они нам компенсируют… по пятьдесят тысяч драмов.

Марут Ванян