Туманная судьба Арцахского театра в Армении

После депортации в сентябре 2023 года культурные учреждения Арцаха, в том числе театры, столкнулись с серьёзными экзистенциальными вызовами. Один из главных театральных коллективов, действующих в Арцахе, – Степанакертский государственный драматический театр имени Ваграма Папазяна – уже около века является ключевым центром сохранения культуры, языка и идентичности Арцаха. Однако в Армении он практически не функционирует уже второй год.

После войны 2020 года театр в Арцахе, имея многогранную миссию, служил не только психологическому восстановлению населения, но и укреплению национальной идентичности. Однако сегодня он сталкивается с серьёзными проблемами — нет ни сцены, ни финансовой и общественной поддержки. Государственные структуры Республики Армения не оказали системной поддержки дальнейшей деятельности арцахского театра, а возможности диаспоры и благотворительных источников ограничены.

Подробнее о текущем положении арцахского театра можно прочитать здесь.

Недавний опрос, проведённый Медиа-клубом «Степанакерт», был направлен на то, чтобы выяснить мнение вынужденных переселенцев из Арцаха о будущем театров Арцаха. Более 1600 человек, принявших участие в опросе, в большинстве своём отметили, что хотели бы, чтобы театры Арцаха имели возможность продолжить свою деятельность в Республике Армения. Вот сводные данные:

65% — Хотели бы, чтобы театр действовал в Армении и представлял культуру Арцаха.

7% — Хотели бы, но только в гастрольном формате.

22% — Считают, что театр не должен продолжать свою деятельность за пределами Арцаха.

6% придерживаются иного мнения и представили его в комментариях. Однако, судя по стилю и языковым особенностям комментариев, это мнение выражают не вынужденные переселенцы, а другие граждане Республики Армения, которые не столь заинтересованы в продолжении деятельности театров Арцаха в Республике Армения.

Комментарии к опросу свидетельствуют о напряженности в обществе и дискриминационном отношении к вынужденно перемещенному населению Арцаха. Некоторые пользователи связывают возможное продолжение деятельности театра с «клановыми» подходами, отвергают проявления отдельной культурной идентичности или настаивают на том, чтобы жители Арцаха «полностью интегрировались» в культурное поле Армении, отказавшись от своей специфики.

В комментариях можно выделить несколько основных тем:

1. Требование культурной однородности – мнение о том, что арцахский театр должен быть расформирован или полностью ассимилирован в контекст армянской культуры.
2. Политические и социальные подозрения – театр представлен как «клановая структура» или «очаг российского влияния».
3. Признание и поддержка – небольшой, но важный голос, подчеркивающий важность требования сохранения и возвращения культурного наследия.

Эти комментарии указывают на то, что вопрос не только в государственной поддержке. Это также вопрос социальной идентичности, связанный с восприятием и отношением к перемещенным лицам.

В этих условиях можно рассмотреть несколько сценариев:

1. Полноценная постоянная деятельность в Армении, требующая государственной поддержки и стабильного финансирования. Она может служить средством сохранения и представления культуры Арцаха по всей республике.

2. Гастрольный формат – театр может путешествовать по общинам Армении и Диаспоры, представляя наследие и язык Арцаха. Это требует меньшей постоянной инфраструктуры, но постоянных организационных ресурсов.

3. Хранилище и архив культурного наследия – театр может превратиться в культурный центр или архив, который будет сохранять и документировать историю и наследие исполнительского искусства Арцаха.

Туманное будущее театральных коллективов Арцаха, согласно статье и результатам проведенного в ней опроса, связано не только с финансированием, но и с отсутствием публичной поддержки и внимания к культуре, что приводит к невозможности деятельности театров.

Медиа-клуб «Степанакерт»