Протест-обращение в дипломатические представительства, аккредитованные в Республике Армения

Мы, нижеподписавшиеся общественные организации и деятели Арцаха, Армении и диаспоры, выражаем решительный протест против визитов иностранных представителей на оккупированную Азербайджаном территорию Арцаха и недопустимых публичных актов, совершаемых во время этих визитов.

Подобные визиты нельзя рассматривать исключительно как частные, туристические или культурные мероприятия. Они проводятся на территории, с которой коренное армянское население было насильственно перемещено в сентябре 2023 года, и армянское историческое и культурное наследие подвергается целенаправленному уничтожению, трансформации, присвоению и стиранию его армянской идентичности.

Особую озабоченность вызывают визиты иностранных представителей в Степанакерт, Шуши, Гандзасар, Дадиванк и другие места нахождения армянского культурного и духовного наследия, которые сопровождаются публичными фотографиями и официальными заявлениями без надлежащей оценки положения перемещенного армянского населения и катастрофического состояния его культурного наследия.

Азербайджан активно использует подобные действия для создания впечатления международного признания и приемлемости своей политики урегулирования политико-правового нагорно-карабахского конфликта путем незаконного применения силы и этнических чисток.

Напоминаем, что 7 декабря 2021 года Международный суд Организации Объединенных Наций по делу «Армения против Азербайджана» обязал Азербайджан принять необходимые меры для предотвращения и наказания актов вандализма и осквернения армянского культурного наследия, включая акты против церквей, культовых сооружений, памятников и кладбищ. Временные меры, примененные Судом на основании статьи 41 Устава ООН, носят обязательный характер.

В этом контексте при посещении объектов армянского культурного наследия необходимо учитывать соответствующие международно-правовые обязательства и задокументированные риски для их сохранения.

В связи с вышеизложенным, призываем дипломатические представительства, аккредитованные в Республике Армения:

1. Дать надлежащую политико-правовую оценку визитам своих представителей на территорию Арцаха, оккупированную Азербайджаном.

2. Запросить информацию о целях, формате, правовых и этических основаниях таких визитов.

3. Не участвовать в мероприятиях, которые могут способствовать международной легитимизации преступной политики Азербайджана в отношении Арцаха, его народа и армянского культурного наследия.

4. При посещении армянских культурных и религиозных объектов учитывать их историческую значимость и вопросы сохранения армянской идентичности.

5. Поднимать вопросы сохранения армянских церквей, монастырей, памятников, кладбищ, музеев и других объектов культурного наследия перед азербайджанскими властями.

6. Требовать от Азербайджана безоговорочного выполнения своих обязательств, установленных Международным судом ООН, а также обеспечения осуществления права насильственно перемещенного армянского населения Арцаха на возвращение в свои дома в условиях безопасности, сохранения достоинства и отсутствия дискриминации.

7. Последовательно поднимать и защищать на дипломатических и соответствующих международных площадках право насильственно перемещенного армянского населения Арцаха на возвращение на родину в условиях безопасности, сохранения достоинством и без предварительных условий как неотъемлемую составляющую их основных прав и справедливого и устойчивого мира.

8. Последовательно требовать на дипломатических и соответствующих международных форумах от азербайджанских властей обеспечения беспрепятственного доступа в Арцах для независимой миссии ЮНЕСКО по оценке состояния армянского культурного и религиозного наследия и подготовке профессионального доклада по этому вопросу.

9. Воздерживаться от публичных действий, которые могут быть использованы для создания у международного сообщества впечатления о международном признании или принятии последствий этнических чисток в отношении коренного армянского населения Арцаха, а также для обхода или принижения права на возвращение насильственно перемещенного армянского населения.

Мы ожидаем, что дипломатические миссии официально рассмотрят это ходатайство и незамедлительно предпримут соответствующие дипломатические шаги.

  1. Hovik Avanesov, Cultural Heritage Ombudsman of Artsakh.
  2. Sergey Shahverdyan, Artsakh Culture and Tourism Development Agency NGO
  3. Armine Hayrapetyan , Artsakh Historic Environment Preservation Organization, Cultural Heritage Expert.
  4. Artak Beglaryan, “Artsakh Union” NGO
  5. Apres Margaryan, “Artsakh Culture Preservation Center” NGO
  6. Raffi Kortoshian, “Research on Armenian Architecture” Foundation
  7. Emma Abrahamyan, “Research on Armenian Architecture” Foundation
  8. Artur Arzoyan, Association culturelle Union Franco-Arménienne (France)
  9. Anna Leyloyan-Yekmalyan ,  ,,Hishatakaran,, NGO
  10. Larisa Alaverdyan, Foundation Against the Violation of Law, First Human Rights Defender of Armenia
  11. Davit Yeghiazaryan, “Return to Karvachar” NGO
  12.  Armine Martirosyan, «Tekeyan cultural union» Artsakh branch NGO
  13. Yerazik Hayriyan, “Dizak ART” Cultural NGO
  14. Anush Ghahramanyan, “Monteh-Avo” educational-cultural, social NGO
  15. Margarita Karamyan, “Return to Dizak” NGO
  16. Levon Hayryan,  ,,For Hadrut,, NGO
  17. Mher Harutyunyan, “Kachar” Scientific Center” NGO.
  18. Hermine Avagyan, “Hamazgayin” Artsakh office
  19. Hovhannes Ishkhanyan, “Eye for an Eye” Doc community NGO
  20. Melanya Balayan, ՛՛Spiritual Artsakh” NGO,, Doctor of Historical Sciences,
  21. Naira Hayrumyan, “MediaStep” NGO
  22. Mariam Avagyan,“Krunk” NGO for the Protection of the Rights of Artsakh Armenians
  23. Ira Tamrazyan, “Artsakh Artists Union” NGO
  24. Armine Petrosyan, “Hayki Serund” Educational and Armenian- Preservation NGO
  25. Taron Hakobyan, “Revived Motherland” NGO
  26. Hasmik Mikayelyan, “Motherhood of Artsakh” NGO
  27. Anahit Ghazanchyan, “Development Principles” NGO
  28. Lernik Hovhannisyan, Artsakh Diocesan Council
  29. Gayane Shagoyan, “Hazarashen” Armenian Center for Ethnological Studies, cultural anthropologist
  30. Lilit Bleyan, “Muzanav” Cultural NGO, musician
  31. Armenuhi Petrosyan, “Hay Santa” Charity Foundation
  32. Alla Arzumanyan, “Askeran Development” Center  NGO
  33. Alvard Zakaryan, “ Bridge of Dialogue”NGO
  34. Mariam Andreasyan, “Tnjre traditional song and dance ensemble” cultural, educational, community development and military-patriotic NGO
  35. Abgar Apinyan, Chairman of the board of  Pan-Armenian Writers Union
  36. Avetik Chalabyan, coordinator of the “HayaQve” National Civic Union
  37. Stepan Hasan-Jalalyan “Council of Hasan-Jalalyans” NGO
  38.  Bagrat Movsesyan, “National” Historical-Cultural NGO
  39. Hasmik Mikaelyan, Artsakh “Maternity” NGO
  40. Silva Margaryan, “From Artsakh to Artsakh” informational, analytical, investigational, advocacy center NGO
  41. Sayida Poghosyan, „In ancestral steps“ Cultural  NGO
  42. Hovik Gasparyan,“Honored Artist of Artsakh’’ NGO
  43. Zhanna Alexanyan, “Journalists For Human Rights” NGO
  44. Vahram Balayan, Doctor of Historical Sciences, Professor
  45. Armen Sargsyan, Analyst, Cultural Heritage Expert
  46. Sasun Danielyan, Photographer & Cultural Heritage Expert.
  47. Manvel Sargsyan, political analyst
  48. Lousine Terteryan, journalist

https://docs.google.com/document/d/1SezJykPuWBZVJS9ruvL3a0ukChAwgDZ0/edit