Мариам Авагян представляет Гардман-Ширван-Нахиджеван-Арцах: проблема Сарсанга

Общественный деятель Мариам Авагян представляет Гардман-Ширван-Нахиджеван-Арцах на конференции #COP17. Мариам Авагян выступила на 7 пленарных заседаниях, представляя проблемы коренных народов, отметив, что проблемы коренного армянского народа заключаются и в том, что они изгнаны со своей родины и не имеют физического доступа к ней. 

Мариам Авагян заявила об этом, выступая на заседании «Как индустриализация на российском севере влияет на земли коренных народов и биоразнообразие». Она отметила, что, в отличие от все еще проживающих на российском сфере коренных народов, у коренных армян нет доступа к Гардману, Ширвану, Нахиджевану и Арцаху.

Ранее Мариам Авагян выступила на другой дискуссии, касающейся прибрежных территорий. Представляем текст ее выступления, касающийся Сарсангского водохранилища в Арцахе

Благодарю за эту важную дискуссию. Позвольте мне также поделиться нашим жизненным опытом.

Цель «30×30» невозможно реализовать только посредством охраны земель и территорий. Она должна также признавать права коренных народов и местных общин на их исконные территории, их традиционные знания и роль в долгосрочном сохранении биоразнообразия.

Я хотела бы рассказать об опыте армян Гардмана, Ширвана, Нахиджевана и Арцаха — регионов Армянского нагорья, где поколения людей сохраняли традиции гармоничного взаимодействия с местными экосистемами и устойчивого использования природных ресурсов. Насильственное перемещение армян с их исконных земель нарушило не только их жизнь и культурную преемственность, но и передачу традиционных экологических знаний. Последний сохранившийся фрагмент этих территорий — Арцах — также был лишён своего армянского населения в 2023 году, когда более 120 000 армян были вынуждены покинуть родину.

Обратим внимание на Сарсангское водохранилище в Арцахе. Во время девятимесячной блокады в 2023 году газоснабжение было прекращено, а внешнее электроснабжение прервано, в результате чего гидроэлектростанция водохранилища стала важнейшим средством выживания населения. Возникшая нагрузка на водные ресурсы показывает, насколько серьёзными могут быть экологические последствия конфликта и лишения людей жизненно необходимых ресурсов. В то же время природные ресурсы продолжают подвергаться угрозе эксплуатации.

Какова ценность охраны территорий, если их коренные хранители насильственно лишены возможности жить на этих землях?

Я призываю COP17, Конвенцию о биологическом разнообразии, ЮНЕСКО и другие соответствующие международные структуры перейти от деклараций к конкретным мерам: предотвращать насильственное перемещение населения, защищать биокультурное наследие, обеспечивать полноценное участие коренных народов в управлении территориями и укреплять механизмы ответственности в рамках международного права.

Нам необходимы чёткие обязательства, назначенные ответственные стороны, измеримые результаты и эффективные действия непосредственно на местах.

Цель «30×30» не должна означать охрану территорий при игнорировании прав их коренных хранителей. Без справедливости в вопросах земельных прав, участия коренных народов и подотчётности невозможно устойчивое сохранение биоразнообразия. Нам нужны реальные действия, а не одни обещания.