Лусине Караханян. арцахские диалекты под угрозой, к примеру, гадрутский диалект

Директор музея Ованнеса Туманяна Лусине Караханян делится своими размышлениями:

Очень важно сохранить уникальную духовную структуру арцахской культуры как отдельной субкультуры восточного кряжа Армянского нагорья. Отдельные диалекты уже оказались под угрозой исчезновения. К примеру, гадрутский диалект. Его необходимо не только сохранить, но и популяризировать.

Крайне важно превратить культуру в поле битвы.

Право приматного правовладения Арцахом принадлежит народу Арцаха, территории. Мы можем доказать это на примере культуры: от диалектов до памятников, мемориалов и всего остального. Другими словами, данный ландшафт и все, что в нем, принадлежит исключительно армянам, и было бы хорошо, если бы деятели нашей культуры и образования окопались на этих позициях защиты культуры и ужесточили борьбу.

Сохранить диалект будет сложно, поскольку нет отдельных поселений, населенных исключительно арцахцами, особенно среди подрастающего поколения диалекты будет трудно сохранить. Более того, диалект сохраняется на земле, диалект сохраняется в ландшафте, где он сформировался. Остальное – временные ситуационные планы, которые пытается реализовать народ Арцаха и сохранить диалект.

Художественная литература отражает болезненные моменты и укрепляет связь с родиной. В этой ситуации важно смотреть на искусство как на источник надежды.

Я полна оптимизма и верю, что по Божьему замыслу мы вернемся, потому что у нас там могилы, земля исполнена кровью. Я думаю так исходя из праведности творца Вселенной. Арцах будет армянским. За это тоже придется бороться.

Я продолжаю на общественных началах работать по арцахским проблемам. После переписи граждан Арцаха, проживающих в разных регионах Армении, будут реализованы различные программы: психологическая реабилитация детей Арцаха, «Райская семья» и др.

Для меня большая часть пребывать в туманянской среде и проповедовать Туманяна, потому что Туманян – явление общечеловеческое помимо национального, и очень важно стать непосредственным участником популяризации Туманяна, который является одним из столпов нашей национальной системы ценностей.

Татев Азизян