Хаченц: «Было немыслимо, что я не могу ехать в Арцах, хотя меня зовут туда моей же песней»

Собеседник Step1.am – Артур Хаченц.

— Как вы начали петь и кто или что вдохновило вас выбрать этот путь?

Арцах и его культура оказали на меня колоссальное влияние, и я чувствую себя настолько сильным от этого, что стараюсь вкладывать все силы в сохранение арцахского диалекта, культуры, музыки, в написание песен и достойное представление Арцаха. Я начал петь, потому что был озорным и активным ребенком и мне нужно было куда-то вкладывать энергию. Через 5-6 месяцев занятий танцами группа закрылась, что меня обрадовало. Танец меня не особо привлекал, это было больше желание моих родителей. Голосовые данные впервые заметили бабушка и дедушка и посоветовали мне заняться пением, одновременно приобретая другую профессию.

— Какая ваша песня имеет для вас большее значение и что делает ее особенной?

Песня «Поехали в Арцах» “Եկ քինինք Արցախ” особенная, потому что она приглашает всех в Арцах. Ее пели чаще во время блокады. Арцахские дети разучивали эту песню, только начиная говорить. Мой призыв был принят, и это была не только моя песня, но и призыв всех арцахцев. Это было очень эмоционально и немыслимо, что я не могу сам ехать в Арцах, хотя меня туда зовут моей же песней. После войны 2020 года я много ездил в Арцах и выступал с благотворительными концертами. Не боялся пересекать границу и встречаться с азербайджанцами лицом к лицу. Враг боится моего диалекта и этой песни, и да будет так всегда. Я очень изменился после войны, стал более зрелым, выносливым и бойцом. Песня «Мое сердце болит», написанная под влиянием войны, стала саундтреком к фильму «45 дней. «Борьба за нацию», благодаря чему меня пригласили в США. Эта песня исцелила меня.

— Какие эмоции вы пытаетесь донести до своей аудитории в связи с событиями в Арцахе?

Мои переживания и чувства отражены в моих песнях, прямо и искренне. Мое сердце, душа и язык работают одновременно, и эта личная война, пытки, любовь, тоска, аромат Арцаха выливаются в песни… Вместо того, чтобы плакать, я просто пишу песни, и это для меня большое утешение. Я стараюсь донести до арцахцев ощущение того, что есть боль, и эта боль внутри нас: в душе, в мозгу, везде. Мы должны преодолеть эту боль и поверить, что однажды мы вернемся.

— Как вы себе представляете сохранение и развитие музыкального наследия Арцаха?

Я вношу в это дело свой вклад. Сохранение и развитие музыкального наследия Арцаха возможно также пением, записью в виде аудиокниг фольклора или моих песен, или тех, что написаны до меня, которые я могу представлять в своей интерпретации и стиле. В будущем у меня есть идея создать анимацию, чтобы арцахские дети могли смотреть мультфильмы на диалекте и не забывать свой язык. Я всемсвоим существом буду служить этому и всю жизнь проживу Арцахом. Даже будучи в Арцахе, я скучал по Арцаху. В своих песнях я стараюсь подчеркнуть армянские музыкальные особенности: чистоту, искренность, армянские народные инструменты: кяманча, канон, зурна, блул, дап, армянский доол, барабан. Я стараюсь представить их в современной интерпретации, не теряя при этом старых.

— Каковы ваши дальнейшие планы в музыкальной индустрии? Есть ли у вас проекты или песни, которые бы представляли историю и культуру Арцаха?

Будущее – это также настоящее, и все зависит от настоящего. Сейчас я стараюсь вложить все свои силы в музыку, потому что это не просто музыка, а борьба, это Арцах, с еще не изъятыми из тела осколками. Естественно, проекты и песни, которые я представляю, созданы и служат Арцаху. У меня нет проблем с самооценкой, и мне не обязательно сниматься в клипах, необходимо там представлять Арцах, чтобы люди могли осознать, какой рай мы оставили в заложниках. Я работаю 4 года в своей студии, в группе, коллективе, со своими звукозаписями, инструментаами, микс-мастерами. Все мои видео сняты мной. Мне принадлежат как тексты, так и музыка для большинства моих песен.

— «Вы интегрировались в культурное сообщество Еревана, вас «приняли в семью» или к вам относятся как к «дальнему родственнику»?

Я не считаю себя представителем шоу-бизнеса. Считаю себя художником, интеллигентом, который вдумчиво пишет свои произведения и по-своему интерпретирует их. Я хочу, чтобы люди, которые слушают мои песни, прежде всего поняли, что Арцах – это любовь, Арцах вечен и что он всегда будет ждать нас, будет звать, пока мы не вернемся. Это не заноза в горле, а наоборот, вдохновение надежды и веры, дающее нам крылья. В Арцахе спокойно, когда мы там, и Арцах тоже скучает по нам. Мы должны всегда оставаться сильными, стойкими, жить в Арцахе, оставаться армянами, и, хотя мы скучаем по своей Родине, мы не должны ее потерять.

Татев Азизян

Захарова: Баку в Карабахе все сделал правильно, особенно, 19 сентября в селах

Официальный представитель МИД России Мария Захарова сегодня на брифинге ответила на вопрос армянского журналиста, попросившего прокомментировать снос домов армян и исторических кварталов  в оккупированном Степанакерте.

«Вы знаете, речь идет, насколько я понимаю, о территории Азербайджана. Там действуют законы этой страны. Если речь идет о культурных объектах, то нужно обращаться, к примеру, в ЮНЕСКО», — заявила официальный представитель МИД РФ.

«Мы неоднократно комментировали и подчеркивали конструктивные шаги Баку, которые были направлены на предоставление возможности населению, которое покинуло свои родные места, туда вернуться. И мы прекрасно понимаем, что такое для людей, которые исторически были с этими местами связаны, их лишиться.

При этом, еще раз говорю, возможность для возвращения имелась и имеется. Если, как Вы говорите, люди заинтересованы в сохранении своих домов, родных мест, наверное, нужно воспользоваться этой возможностью. Еще раз подчеркну – она же есть», — утверждает официальный представитель МИД РФ. Она посоветовала обратиться к официальному Еревану с вопросом, что сделала Армения, чтобы эти люди не уезжали и вернулись.

Представитель МИД России не «помнит» о том, как 19 сентября 2023 года при прямом участии российских войск были оккупированы почти все села Арцаха, депортированы десятки тысяч людей. Степанакерт — далеко не весь Карабах, и если у степанакертцев было несколько дней на размышления, на сборы, то половина населения Арцаха 19 сентября покинула свои дома практически пешком, лесами, под обстрелами, проезжая через уже установленные азербайджанские блокпосты. Российские «миротворцы» помогали разоружать Армию обороны Арцаха, изгоняли людей, которые, все еще надеясь на русских, прибыли в Степанакертский аэропорт, приспособленный российскими войсками себе под базу. Но так и не нашли поддержки. 

Захарова обвиняет Ереван в том, что правительству Армении не удалось осуществить заранее написанный план — оставить в Карабахе несколько тысяч человек, показать, какие азербайджанцы култур-мултур, как они ласковы с армянами. Правительство Армении оправдывается, что предлагало арцахцам остаться, но они не захотели — покинули свои дома, то чтобы сменить власть в Армении, то работать на русских, то потому что испугались.   

В Арцахе никто не остался, даже те несколько сотен человек, которых во время блокады сколачивали в «Русскую общину», видимо, чтобы потом русские войска имели повод остаться: не армян же они будут защищать. 

Бред сивой кобылы со Смоленской площади все больше напоминает шизофрению.   

Казанчецоц превратили в «русскую церковь»

Monument Watch пишет:

С 7 октября 2024 года в азербайджанских СМИ и социальных сетях были распространяются видеоролики «отреставрированного» облика церкви Казанчецоц в Шуши, которые документально подтверждают, что купол церкви XIX века был изменен. Армянская церковь превратилась, по их мнению, в русскую церковь из-за недопустимого вмешательства и разрушения.

Следует отметить, что надпись, размещенная в верхней части южного притвора церкви, гласила, что храм построен на средства прихожан города Шуши. Строительство началось в 1868 году и закончилось в 1887 году.

Ровно 4 года назад, во время 44-дневной войны, 8 октября, церковь Казанчецоц в Шуши дважды подверглась преднамеренному обстрелу, в нарушение Гаагских и Женевских принципов ненападения на культурные ценности в случае вооруженных конфликтов. . Естественно, обстрел имел целью изменить в будущем саму церковь под видом псевдореставрации.

2020, Фото Марута Ваняна

16 октября 2008 года в Арцахе играли большую свадьбу

Նորություններ Արցախից пишет:

16 октября 2008 года меценат Левон Айрапетян организовал большу свадьбу с участием 700 пар в городе-крепости Шуши и историческом Гандзасаре в Республике Арцах. Церемония стала первой в своем роде не только в Арцахе, но и во всей Армении.

В день большой свадьбы в монастыре Гандзасар обвенчались 200 пар.

Спустя несколько часов в церкви Казанчецоц в Шуши обвенчались еще 500 пар.

Каждому из молодых людей было отведено свое место за столами, установленными на стадионе.

Левон Айрапетян основал в родном селе Ванк гостиничные комплексы, банки, банкетный зал, благоустроил зоологический и ботанический сады Арцаха, реконструировал многие межгосударственные и внутриреспубликанские автомагистрали Арцаха.

Вклад Левона Айрапетяна в становление и развитие Республики Арцах неоспорим.

19 сентября в Арцахе был настоящий геноцид

Собеседник Step1.am – Жанна Алексанян, руководитель правозащитной общественной организации «Журналисты за права человека».

— Госпожа Алексанян, в последние годы вы занимаетесь также правами вынужденных переселенцев из Арцаха, что вы фиксируете, с какими проблемами приходится сталкиваться арцахцам?

— Очевидно, что через год после принудительной депортации проблемы арцахцев не только не решены, но и усугубились. Прежде всего, хотела бы подчеркнуть, что социальная ситуация крайне тяжелая, многие семьи оказались на грани нищеты. Государственные органы отмахиваются от решения проблем. Например, женщина из Арцаха, проживающая в Гюмри, рассказала нам, что она вышла замуж 40 лет назад и переехала в Арцах из Армении, но сейчас говорят, что у ее семьи есть недвижимость, поэтому им не выдают помощь в размере 40+10 тысяч драмов. 40+10 тысяч – это небольшие деньги, но человек не получает и этого. Мы встречали и другие семьи, которые оказались в трудной ситуации и не могут воспользоваться программой поддержки.

Проблем много, арцахцы в крайне тяжелом положении, особенно в марзах. С другой стороны, арендная плата за жтлье непомерно высока, некоторые семьи не в состоянии платить. То есть, обостряются прежде всего социальные проблемы. Очень небольшое количество жителей Арцаха обратились за в программу жилищной поддержки правительства РА, поскольку процесс получения гражданства РА длительный и сопряжен с трудностями. Мы навели справки в Министерстве социальных дел: 94-летняя женщина не получала пенсию, так как какое-то время жила в Армении. То есть, я не вижу стремления государственных органов сгладить и попытаться решить проблемы арцахцев. Прошел год после вынужденного переселения, но проблемы только усугубляются.

— В 2023 году насильственная депортация жителей Арцаха началась 19 сентября, когда Азербайджан начал масштабные военные действия в Арцахе. Какие факты вы собрали по этому поводу?

— В Армении о депортации узнали, когда с 25 сентября жители Арцаха стали прибывать в Армению. Мы посетили многие семьи в самые первые дни принудительной депортации. В частности, жители сел Мартунского района рассказали нам, что 19 сентября, когда начались боевые действия, в села сразу же вторглись азербайджанцы. Людям едва удалось покинуть села, то есть это действительно были акты геноцида. Они направлялись в Степанакерт, но азербайджанцы перекрыли все дороги, ведущие в Степанакерт, и люди добирались до Степанакерта пешком, через леса, переходя из села в село, переживая ужасные испытания и мучения.

19 сентября в различных населенных пунктах Арцаха было зафиксировано множество фактов убийств мирного населения. Например, когда с Сарушенских позиций пытались перевезти раненых и доставить их в Степанакерт, азербайджанцы расстреливали людей по дороге в Степанакерт. 19-25 сентября людям из разных районов Арцаха каким-то образом удалось добраться до Степанакерта. А Никол Пашинян заявлял, что мирному населению Арцаха ничего не угрожает.

Иными словами, этническая чистка в Арцахе началась 19 сентября, когда азербайджанцы вторглись в села и дома людей. В результате этих вторжений было много жертв среди гражданского населения. Есть села, где людей обстреливали снарядами, например, так погибли отец и сын старосты села Сарнахбюр.

Роза Ованнисян

Ярмарка-выставка, пахнущая Арцахом

Сегодня ереванский адрес Московян, 6/7 дышал запахом и вкусом Арцаха. Ароматный аромат женгялов аца и куркута издалека привлекал внимание прохожих и вызывал желание попробовать арцахские лакомства. Под звуки песен и музыки, вдохновленных Арцахом, на Московяна царил оживленный переполох. Стенды изобиловали уникальными изделиями ручной работы и уникальными идеями.

Общественный центр развития «Аскернцы» не первый раз участвует в проводимых в Армении мероприятиях, но на этот раз ярмарка-выставка была организована по инициативе НПО.

Президент общественной организации Алла Арзуманян лично угощала всех арцахским куркутом, который к полудню был уже съеден.

— Бенефициары программы НПО «Возрождение» во главе с Марине Габриелян решили организовать ярмарку-выставку, в которой выразили желание принять участие все наши бенефициары. Мероприятие экспериментальное, в будущем планируем организовать более масштабную ярмарку. Конечно, по результатам мы будем решать, что делать дальше, — говорит Алла Арзуманян и добавляет, что в ходе программы женщины-бенефициары приобрели новые навыки, преодолели ряд трудностей и, конечно же, создали истории успеха. В то же время я надеюсь, что вскоре у нас появятся новые программы в интересах женщин-предпринимателей Арцаха.

Учитывая тот факт, что сегодня рабочий день и люди не имеют возможности активно участвовать, предприниматели из Арцаха остались довольны сбытом. Важно то, что их продукция стала доступна новым покупателям, появились новые знакомства. Арцахцы настроены решительно и, как говорится, все будет хорошо…

Карине Бахшиян

AD Human Rights Watch: У принимающего COP29 Азербайджана ужасающая репутация в области прав человека

На фото Марута Ваняна — Сарсангское водохранилище в последние дни блокады

Азербайджан, крупный производитель и экспортер ископаемого топлива, в этом году принимает климатическую конференцию ООН (COP29).

При этом, как напоминает Human Rights Watch, у этой страны ужасающая репутация в области прав человека.

В организации напомнили, что власти арестовали десятки активистов и журналистов по необоснованным и политически мотивированным обвинениям. Кроме того, ограничивающие законы намеренно делают НПО и СМИ уязвимыми для возмездия просто за то, что они выполняют свою работу.

Недавняя волна преследований вынудила многих активистов и критиков покинуть страну.

Президент Азербайджана заявил, что запасы ископаемого топлива в стране являются даром богов, что говорит о том, что страна имеет право расширять добычу. Однако сжигание ископаемого топлива является основным фактором изменения климата, и для того, чтобы страны достигли глобальных климатических целей, не может быть новых нефтегазовых или угольных проектов.

Азербайджан должен освободить заключенных, несправедливо лишенных свободы, и содействовать полному и содержательному участию в конференции.

ВБ. Женщины в Армении за ту же работу получают на 30% меньше мужчин

Гендерное равенство в сфере занятости может увеличить ВВП Армении на 4-6%. Об этом говорится в отчете Всемирного банка.

Согласно отчету, менее половины женщин трудоспособного возраста в Армении работают, в основном из-за обязательств по уходу за детьми и людьми с ограниченными возможностями в семье.

Женщины на рынке труда зарабатывают в среднем на 25-30% меньше, чем их коллеги-мужчины, выполняющие аналогичную работу.

Несмотря на низкий уровень участия женщин на рынке труда, высшее образование получают 68% женщин в сравнении с 52% среди мужчин.

Женщины по-прежнему недостаточно представлены на руководящих должностях, включая такие должности, как министры, заместители министра и главы общин. Хотя женщины в настоящее время составляют 35,5% депутатов Национального Собрания, лишь 17% министров и 18% заместителей министров являются женщинами.

Хотя число женщин в науке, информационных технологиях, инженерном деле и математике со временем увеличилось, они по-прежнему в основном работают в традиционно низкооплачиваемых сферах, таких как образование и социальная работа, в то время как мужчины доминируют в таких областях, как инженерия и технологии.

В Армении по-прежнему существует гендерное насилие, которое является недостаточно освещенной проблемой. Например, 18% женщин в возрасте 15-59 лет, когда-либо имевших партнера, в течение своей жизни подвергались домашнему насилию.

Землетрясение магнитудой 6,1 произошло в Малатье

Землетрясение магнитудой 6,1 произошло на востоке Турции.

Землетрясение произошло в 7.46 по местному времени в 46 километрах к востоку от города Малатья. Очаг залегал на глубине 9 километров.

Информация о возможных жертвах и разрушениях пока не поступала.

Грузия не будет участвовать в заседании платформы «3+3» в Стамбуле

Грузинская сторона не будет представлена на переговорах в Стамбуле 18 октября в рамках платформы «3+3» по Южному Кавказу. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе грузинского внешнеполитического ведомства.

«Нет, мы не будем участвовать в заседании платформы «3+3» в Стамбуле. Грузия давно заявляла, что не работает в указанном формате», — сказала сотрудница пресс-службы.