Если так пойдет, арцахский диалект исчезнет: Каджик Арутюнян

Детство я провел, наслаждаясь чудной природой села Колатак в Арцахе. Колатак всегда был армянским. У нас там расположен Акобаванк, который еще назывался монастырем Мецаранац. Монастырь, построенный в VII веке, доказывает, что здесь всегда жили армяне. В советские годы в церкви села ставились театральные спектакли.

В нашей деревне был плотник. В 1915 году он сбежал во время резни, создал семью, и из-за истории его жизни его называли «Гахтакан даи».

Когда мы были детьми, не хотели кушать. Мама говорила: «Ешь, придут турки, голодным не убежишь». Инцидентов было много. Например, в годы моей службы трое турок обезглавили армянку возле села Красни. Ребенок нашел голову своей матери в реке.

С юных лет отец решил отдать меня в Шушинскую интернациональную школу-интернат, директором которой был армянин Арсен Хачатрян. Из-за вражды с азербайджанскими детьми в школе каждый день происходили драки. Правда, мы их всегда избивали, и директор расстраивался.

После Шуши я переехал в Степанакерт. Собирался сдавать экзамены для поступления в медицинский университет, потом мой брат из Баку убедил меня поступить на факультет механизации. Актером я стал волею судьбы. Через год я начал участвовать в различных театральных кружках. Народный артист Микаел Арутюнян месяц проверял мои способности. Помимо таланта, у меня был еще и трудолюбие. Все удивлялись, что я знаю всего Туманяна наизусть.

Отсутствие одного из центральных актеров в день премьеры спектакля стало для меня судьбоносным. Предложил сыграть вместо него и таким образом «спас» спектакль. На следующий день меня приняли актером в театр. Потом я окончил актерские курсы в Москве, и театр стал моей стихией вот уже 60 лет.

Мы все говорили на певучем диалекте Арцаха. Интересно, что диалект общий, но разветвленный, и почти в каждой деревне был свой говор и обычаи. Раньше я вел на радио сатирический цикл о диалектах. Мог говорить на всех диалектах. В нашем доме, в нашей большой семье было 8 детей, половина из них говорила на мартакертском, используя «вар», половина — «вер». Многие нос воротят от нашего диалекта, не хотят его слышать, но это очень милый, очень чистый язык. Если так будет продолжаться, то в конечном итоге он исчезнет.

Если бы у нас была половина патриотизма 1990-х годов, мы бы дошли сегодня до этого. Мы боролись как один человек. Я очень хорошо помню митинги. Люди привозили еду из сел и кормили людей на площади, а не так, как во время блокады — орали друг на друга в очередях за хлебом. В те годы все были проникнуты патриотизмом.

Многие люди ставили со мной спектакли в подвалах. Мы вдохновляли людей, это была наша работа. В репертуаре декламаций я уделял большое место патриотической тематике. Все было замечательно, мы чувствовали, что строим государство. Мы играли спектакли в темные и холодные дни, театр гремел аплодисментами, хотя каждый день у нас было по 10-15 жертв. Мы даже устраивали выступления на передовой. Сегодня все это уносит река. Люди боятся произнести слово «Арцах». Армения – моя родина, но почему мне здесь не на что опереться. Они так повысили арендную плату, что думаешь — армянин так бы не сделал.

Мы были непризнанным государством, но одним из самых образцовых государств во всем. Я разочарован теми группами населения Еревана, которые вместо того, чтобы заводить детей, держат собак и кошек. Половина нации забыла, что мальчик – это мальчик, а девочка – это девочка. Наша демография не растёт… Мы дошли до того, что стыдно признаться, что ты армянин. История выворачивается, и мы полностью рассеяны.

Последний исход… Комитас все это увидел и сошел с ума. Я 60 лет строил дом, камень на камень, зарабатывал честным трудом, чтобы потом жить в довольствии, но в итоге нас осадили и всё, изгнали… У моей жены умерла сестра и мы не могли похоронить ее в Арцахе в последние несколько дней, поэтому пришлось везти тело с собой.

Армяне — «зернистая нация», а карабахцы — «крупнозернистая», но сейчас мы хуже проса. Мы не знаем, как мы к этому пришли…

Делается все, чтобы об Арцахе забыли. Члены руководства гниют в тюрьме, а самый прекрасный город на свете разрушается…

Татев Азизян

Старый добрый «Лусарар»: «учительская газета» теперь издается в Ереване

Газета «Лусарар» является официальной газетой Министерства образования Арцаха. В народе ее называют «учительской газетой».

«Лусарар» впервые начал издаваться в 1999 году — сначала ежемесячно, а затем еженедельно. Газета была обязательной для всех школ. Там освещалась образовательная жизнь Арцаха, результаты олимпиад и смотров. Она предоставлялась по подписке, но, как правило, все подписывались, например, количество подписок только в Мариамадзорской школе Гадрутского района доходило до 18.

Газета издавалась в Степанакерте и распространялась по всем районам Арцаха.

В трудный послевоенный период и при отсутствии доступа к Интернету «Лусарар» был основным источником информации для сфере образования, и все школы с нетерпением ждали газету, особенно если в этом номере писали об их школе.

18 мая этого года мы увидели несколько экземпляров газеты «Лусарар» на полке в музее Ованнеса Туманяна, и один был вручен нашей «учительской семье».

В этом году, после 24 лет издания в Степанакерте,  «Лусарар» был впервые издан в Ереване, на благотворительной основе, учителя нашей семьи также заметили способствовали тому, чтобы старый добрый «Лусарар» продолжал жить.

Но в этот раз «Лусарар» был не об образовании и школах, а о воспоминаниях, родных деревнях, ностальгии.

Кристина Алавердян

Иран опровергает качество турецких беспилотников

Генеральный штаб Вооруженных сил Ирана преуменьшил роль турецкого дрона в обнаружении места крушения вертолета с президентом Эбрахимом Раиси и заявил об эффективности собственных беспилотных систем, передает Reuters.

Поводом для комментариев с иранской стороны стала серия статей, вышедшая на крупнейшем турецком госагентстве Anadolu о том, что новейший ударный беспилотник Bayraktar Akıncı по просьбе Тегерана менее чем за два часа работы в сложных метеоусловиях обнаружил упавший вертолет. Сельчук Байрактар превратил это в рекламу, заявив, что эта спасательная операция «оставит след во всем мире» из-за эффективности Akıncı. Впоследствии на Anadolu вышла аналитическая статья, где утверждалось, что Иран не обладает беспилотниками, способными выполнить подобную поисково-спасательную миссию.

«Несмотря на то что Турция направила беспилотник, оснащенный приборами ночного видения и тепловизионными камерами, беспилотник не смог точно определить местоположение места крушения из-за отсутствия оборудования обнаружения и контрольных точек под облаками», — говорилось в заявлении Генштаба Ирана.

Тегеран отмечает, что место падения было обнаружено иранскими наземными спасателями и беспилотниками, отозванными из Индийского океана.

По данным иранского агентства IRNA, переданные Турцией координаты нахождения вертолета отклонялись от действительного места на 7 км. «Турецкий беспилотник обнаружил черное пятно, но, когда прибыли наши силы, стало ясно, что он обнаружил не вертолет», — утверждал в беседе с Tasnim командующий Корпусом стражей исламской революции провинции Восточный Азербайджан Сардар Асгар Аббасколизаде, сообщает РБК.

Выясняется, что высшее командование ВС РФ погрязло в коррупции

В Минобороны РФ продолжаются чистки. После задержания Иванова и отстранения от занимаемой должности Шойгу Кремль переключился на людей Герасимова. Сегодня, 23 мая, стало известно, что в РФ задержали генерал-лейтенанта Вадима Шамарина. Он проходит по делу о взятке.

До этого по делу о коррупции был арестован генерал Попов. В 2024 году уже были задержаны два зама Шойгу Иванов и Кузнецов. Все они обвиняются в коррупции.

Блинкен: Мы пересматриваем «серию запросов» Армении, определяя, какие шаги можем сделать

Соединенные Штаты рассматривают «серию запросов» Армении, определяя, какие шаги Вашингтон может сделать в целях укрепления поддержки Еревана. С таким заявлением выступил  госсекретарь США Энтони Блинкен.

«Мы рассматриваем серию запросов со стороны Армении, чтобы определить, что еще можем сделать для укрепления нашей поддержки Армении и сотрудничества с нею», — сказал шеф американской дипломатии на слушаниях в комитете по иностранным делам Палаты представителей Конгресса США, не вдаваясь ни в какие детали.

При этом Блинкен напомнил, что в начале апреля в Брюсселе состоялась его совместная встреча с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и премьер-министром Армении Николом Пашиняном. Эти консультации, по версии главы внешнеполитического ведомства, были проведены именно для того, чтобы выяснить, что еще США и ЕС могут сделать, чтобы поддержать Армению». «И мы будем двигаться вперед в ряде различных областей», — пообещал Блинкен.

Госсекретарь также выразил надежду на подписание Азербайджаном и Арменией мирного договора.

Азнавур под запретом в Армении

Муниципалитет Парижа назвал парк в историческом центре города в 8-м округе столицы именем французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура, сообщает BFMTV.

Церемония была посвящена 100-летию со дня рождения певца. В мероприятии на Елисейских полях приняли участие мэр Парижа Анн Идальго, родственники и друзья великого шансонье.

Президент Франции Эммануэль Макрон опубликовал послание на армянском языке по случаю 100-летия со дня рождения Шарля Азнавура.

«Шарль Азнавур только вчера был с нами и воспевал наши горести и мечты. Родившийся 100 лет назад, он — легенда трагедии и свободы во Франции, Армении и во всем мире, который отныне будет жить в веках», — написал президент Франции.

Вчера в Армении также состоялись мероприятия, посвященные 100-летию Азнавура. Однако правительство, разделяющее Родину и государство, армянское и Армению, предпочитающее Арагац Арарату, тем самым запрещает и Азнавура. Азнавур всей своей биографией доказывает связь между армянским и Арменией, а это опасно, так же, как опасна деятельность государственных органов Арцаха в Армении.

Люксембург предложил Армении реанимацию, но Ален Симонян предпочел наркотики

Председатель Палаты депутатов Великого Герцогства Люксембург Клод Визлер в ходе своего выступления 22 мая в Национальном Собрании РА попытался реанимировать Армению, находящуюся в суицидальном исступлении.

Он предложил Армении спасительные лекарства — богатую юридическую базу, но Армения уже жаждет смерти. «Симптичный»спикер парламента Армении «предпочел» из рецепта только наркотические средства, отказавшись от основных средств правовой защиты.

«Мы высоко ценим единогласно принятую Палатой депутатов Люксембурга 16 мая резолюцию о поддержке Армении и установлении мира и стабильности в регионе.

Подчеркиваем, что резолюция осуждает насильственное перемещение более 100 тысяч армян из Нагорного Карабаха в результате неоправданной военной операции Азербайджана и призывает к немедленному освобождению армянских военнопленных», — отметил спикер НС РА, добавив, что теперь призывы всего международного сообщества обращены к официальному Баку с просьбой реализовать все условия для безопасного и достойного возвращения армян Нагорного Карабаха на свою многовековую родину.

Однако Ален Симонян не увидел главного.

Председатель Палаты депутатов Великого Герцогства Люксембург напомнил парламенту Армении об обязательной силе решения Международного Суда от 17 ноября 2023 года. То есть он прямым текстом говорит, что Армения должна потребовать немедленного выполнения решения Международного суда. Никто другой этого за нее не сделает.

Кроме того, Клод Визлер вновь заявил, что военные действия, нарушающие режим прекращения огня 1994 года, должны быть категорически осуждены. Это предусмотрено в резолюции парламента Люксембурга и 4 резолюциях обеих палат Национального собрания Франции. С точки зрения международного права, первичным является статус-кво 1994 года, который был нарушен силой. Клод Визлер предлагает осуждение нарушения статус-кво как главное лекарство, которое покажет, что Армения еще жива. Однако Ален Симонян и сидевшие в зале депутаты правительства и оппозиции, пряча глаза, отказались от лекарства.

После этого основное лекарство уже бесполезно. Клод Визлер заявил, что необходимо инициировать политические процессы, направленные на определение статуса Нагорного Карабаха. Какой статус? Правящее крыло утверждает, что Арцаха нет и никогда не было, а Вардан Осканян лишь лоббирует непонятное возвращение, ни слова не говоря о статусе. Исполняющий обязанности спикера парламента Арцаха также призывает «сохранить идею возвращения в Арцах».

Ален Симонян и другие не отреагировали на юридический рецепт Клода Визлера, поскольку прекрасно знают, что если этот правовой подход возобладает в международных отношениях, то армянская элита вместе с Путиным, Алиевым, Нетаньяху и остальными предстанет перед международным судом по обвинению в соучастии в геноциде.

Клод Визлер ушел с сожалением: он сказал, что Армения рассматривается как важнейший критический узел. «У Армении есть беспрецедентная возможность бороться и сотворить мир, международное сотрудничество и демократический прогресс в этом регионе», — заявил Визлер, завершая свое выступление.

Однако армянская элита согласна не с Люксембургом, а с Путиным и Лукашенко, который уже назначил Алиева «смотрящим» Кавказа: «Вы уже несете ответственность за ситуацию на всем Кавказе. Время выбрало вас, как говорится, вы в ответе за Кавказ как региональный лидер», — сказал Лукашенко Алиеву.

Аплодисменты.

Наира Айрумян

Оказывается, парализовать Ереван — раз плюнуть

Движение транспорта в столице Армении парализовано уже несколько часов. Граждане часами ждут общественного транспорта. Несколько десятков людей, собравшихся на каждой остановке, не знают, приедет транспорт или нет. Многие теряют надежду и идут домой пешком. Пользователи соцсетей также предупреждают о проблеме.

Напомним, что водители и сотрудники ЗАО «Ереван Автобус» проводят на предприятии акцию протеста. Водители объявили забастовку, и на данный момент автобусы в Ереване не ходят.

Судьба ирано-армянской границы в Арцахе: связана ли гибель президента Раиси с Худаферином

Гибель президента Ирана Раиси и министра ИД Абдуллахиана, казалось, должна была вызвать политический “переполох”. Как ни как, не каждый день в небе уничтожаются президент и министр ИД немаловажной страны, а по сути, обезглавливается действующая власть.

Однако, пока все спокойно наблюдают за развитием ситуации и теряются в догадках: кому же была выгодна смерть части властной элиты Ирана?

Однако, нас во всем этом интересует другой аспект.

Трагедия с падением вертолета произошла после встречи Раиси и Абдуллахиана с “президентом” азербайджана алиевым, которая состоялась по случаю открытия гидроэлектростанций на реке Аракс, возле моста Худаферин.

Википедия пишет о том, что  “Проект (ГЭС, прим. ред.) начал обсуждаться в 1960-х годах. В 1972 году Иран и СССР приступили к совместной разработке проекта. Стороны достигли соглашения в октябре 1977 года. Проектирование было завершено в 1978 году (по другим данным — в 1982 году). На момент распада СССР работы были завершены на 70%, но были свёрнуты в 1993 году в результате (освобождения территорий Армией Обороны НКР, прим. ред.).

Следует отметить, что с началом азербайджано-карабахского конфликта Иран с недоверием, а то и с насмешкой относился к намерению арцахцев освободить данные территории и установить границы, в том числе, с Ираном.

В 1993 году подразделения АО Арцаха на протяжении 10 дней патрулировали границу с Ираном в направлении Горадиза. Однако 24 сентября 1993 года азербайджан неожиданно вступил в Содружество независимых государств (хотя организация была создана 8 декабря 1991 года).

После этого в результате тяжелых боев силы АО Арцаха были отброшены назад приблизительно на 10 километров, и граница с Ираном вновь оказалась под контролем азербайджана, который уже тесно сотрудничал с Россией.

Когда Армии Обороны Арцаха удалось освободить все районы, прилегающие к бывшей НКАО, а по сути – уничтожить все огневые точки ВС азербайджана, откуда постоянно обстреливались населенные пункты, то есть, мирное население Арцаха, 12 мая 1994 года при посредничестве российской стороны было заключено перемирие. Почему посредником оказалась Россия, когда уже не было Советского Союза, вопрос, который до сих пор не получает ответа. Хотя можно догадываться, что Россия таким образом хотела обеспечить свое присутствие в регионе.

Почему не были подписаны документы о капитуляции азербайджана и составлено соглашение о мире, как это принято в мировой практике, также вопрос, повисший в воздухе.

Тем не менее, после подписания соглашения о прекращении огня российская сторона намеревалась ввести своих “миротворцев” на границу между азербайджаном и Арцахом. Однако ни одна из сторон конфликта не дала согласия, и в результате была очерчена линия соприкосновения войск азербайджана и НКР (Арцаха), которая просуществовала до агрессии азербайджана в 2016 году.

Именно по этой территории проходила в советские времена железная дорога, соединяющая азербайджан с Арменией. В советские годы она проходила через южные районы, оказавшиеся под контролем АО НКР, затем переходила на территорию Ирана, вновь выходила на армянскую территорию в Мегри, затем через Нахиджеван переходила уже на территорию Армении, в Ерасх.

2 июля 1994 года Азербайджан и Иран подписали меморандум о реализации проекта строительства Худаферинской ГЭС. При этом Азербайджан выдвинул два условия: возврат семи районов Нагорного Карабаха под контроль Азербайджана и финансирование строительства Ираном с последующей компенсацией его инвестиций поставками электроэнергии.

Тогда же Иран и азербайджан заявили, что СБСЕ (ОБСЕ) не имеет мандата на вмешательство в конфликт, и Минская группа должна быть ликвидирована.

В результате строительства плотины часть железной дороги, а также часть территорий, на которых были расположены армянские пограничные заставы, оказались затопленными. Иран компенсировал это строительством новых застав и объездной грунтовой дороги, по которой жители Гадрутского района за пару часов доезжали до Гориса. Кстати, арцахская сторона должна была асфальтировать ее, чего не было сделано.

Более того, затопление ж/д участка оторвало азербайджан от Нахиджевана уже и через Иран.

После войны 2020 года вся граница с Ираном перешла под контроль азербайджана.

Скорее всего, Иран и азербайджан были намерены продолжить “осваивать” территории Арцаха, о чем свидетельствуют слова теперь уже покойного Эбраима Раиси.

Здесь следует отметить, что аннексия Арцаха и полное выдворение его жителей путем геноцида в 2020-23 годах были согласованы со многими странами. Напомним, что в 2020 году против Армии Обороны НКР (Арцаха) непосредственно воевали турецкая, пакистанская израильская армии, наемники из Сирии, а непосредственную поддержку и гарантию поражения армян гарантировала Россия. После войны, в 2021 году, президент турции эрдоган сам лично открывал аэропорты в Физули и Зангилане. По непроверенной информации, в Гадруте и других оккупированных районах дислоцируются как турецкие, так и израильские войска.

В 2023 году российские “миротворцы” приняли непосредственное участие в деарменизации Арцаха. Судя по всему, был консенсус между странами региона и США и Европой по данному вопросу.

То есть, заинтересованность в территориях Арцаха была у многих. Именно это не позволяет проанализировать, кому именно была выгодна смерть иранских высокопоставленных чиновников, по чьему приказу и кто именно виновен в их гибели. Еще более неопределенны процессы в перспективе.

Все будет зависеть от того, будет ли в дальнейшем признано право арцахцев на возвращение на места прежнего проживания и их право на самоопределение.

Маргарита Карамян

Спикер Палаты депутатов Люксембурга «сровнял с землей» армянскую «элиту»

«Решение Международного Суда от 17 ноября 2023 года является обязательным и должно быть полностью исполнено во всех деталях. Мы также требуем от Баку немедленно освободить всех военнопленных и предоставить исчерпывающую информацию о пропавших без вести лицах. Справедливость и гуманность требуют немедленного освобождения этих лиц», — заявил председатель Палаты депутатов Великого Герцогства Люксембург Клод Вислер, выступая с трибуны Национального Собрания Армении.

«Я обращаюсь к вам с тяжелым сердцем, осознавая трагические события, потрясшие Нагорно-Карабахский регион. Более 100 тысяч армян были насильственно перемещены в результате безосновательной и несправедливой военной операции, проведенной Азербайджаном 19 сентября 2023 года. Это событие не только вызвало массовое перемещение населения, но и угрожает культурным ценностям Армении. Мы не можем оставаться равнодушными к стиранию идентичности и истории Армении. Память и признание исторической правды являются важнейшими факторами построения будущего», — заявил он.

Клод Вислер также затронул вопрос статуса Арцаха. «В октябре 2020 года, во время второй Нагорно-Карабахской войны, парламент Люксембурга принял заявление, категорически осуждающее военные действия, нарушающие режим прекращения огня 1994 года. Парламентарии единогласно осудили иностранное вмешательство, особенно военную поддержку Турции Азербайджану. В декабре того же года Палата депутатов подтвердила свою позицию, подчеркнув, что крайне важно инициировать рамочные  политические процессы, направленные на определение статуса Нагорного Карабаха», — отметил он.

Выступление председателя Палаты депутатов Великого Герцогства Люксембург в парламенте Армении является позором для армянских депутатов и правительства. Упомянутые тезисы об обязательной силе решения Международного Суда от 17 ноября 2023 года, немедленном освобождении всех удерживаемых Баку военнопленных, осуждении военных действий, нарушающих режим прекращения огня 1994 года, и инициировании политических процессов, направленных на определение статуса Нагорного Карабаха – это то, чем должна была заниматься армянская элита ежедневно и еженощно на протяжении последних 4 лет. Если, конечно, она служит национальным, а не иностранным интересам.

Это даже не оплеуха, спикер просто сровнял с землей армянскую элиту.