Признает ли Армения право арцахцев на собственность?

В беседе с Step1.am адвокат Сирануш Саакян коснулась решения Гаагского суда о применении промежуточных мер против Азербайджана на основании заявления РА. Согласно одному из пунктов этого решения, «Азербайджанская Республика обязана защищать и хранить документы и реестры регистрации, удостоверения личности и личное имущество, относящиеся к лицам, указанным в первом пункте (жителям Арцаха- ред.), и относиться к ним должным образом и с уважением и принять эти документы в качестве основы в своей законодательной и административной практике».

Сирануш Саакян ответила на вопрос, что означает данный пункт решения. «Это означает, что защита прав собственности не должна снижаться за счет ликвидации архива. И здесь у Азербайджана есть обязательства. С другой стороны, собственность армян не должна передаваться азербайджанцам или иностранцам различными способами. Имущество армян не может быть захвачено другими лицами на незаконных основаниях. Армяне могут быть и оставаться исключительно законными владельцами этой собственности».

По словам Сирануш Саакян, это относится к случаям отсутствия информации, поскольку подтверждающие документы остались под контролем властей Азербайджана. «И да, они обязаны предоставить информацию о правах в таких случаях», — добавил адвокат.

Сирануш Саакян ответила на вопрос, почему Армения не признает эти документы, и просит признать их Азербайджан. «На данный момент фактическую власть в Арцахе осуществляет Азербайджан. А если Азербайджан не признает документы, предоставленные Нагорно-Карабахской Республикой на своей территории, то получается, что этим имуществом можно распорядиться с нарушением прав владельцев. Теперь суд обязывает Азербайджан признать существование этих документов и их юридическую силу, а также воздерживаться от нарушения прав в условиях их существования. В противном случае может возникнуть ситуация, когда  Азербайджан не признает свидетельства о собственности, считая, что они выданы непризнанным государством, незаконны, и распоряжаться имуществом арцахцев как государственной или общественной собственностью, либо признать их бесхозными. Между тем, есть явные собственники, права которых признаны и защищены на международном уровне. И это признание также должно быть со стороны властей Азербайджана».

Что касается того, признает ли Армения эти документы и реестры, адвокат сказала: «Я думаю, что Армения их признает, опасность здесь связана с непризнанием Азербайджана. Я думаю, что ни одно правительство в Армении, даже если оно допустило упущения на политическом уровне и выступало с неправовыми формулировками, никогда не ставило под сомнение права собственности армян, проживающих в Арцахе. Что касается суверенных отношений, да, есть проблемы, есть и политически неприемлемые подходы властей Армении. Но если речь идет о правах собственности армян, то, как мне кажется, не было сделано ни одного заявления, отрицающего или опровергающего эти права».

USAID помогает арцахцам овладеть новой профессией

Агентство международного развития США (USAID) продолжает оказывать всестороннюю поддержку вынужденным переселенцам из Нагорного Карабаха. Помимо гуманитарной поддержки, оказывается поддержка развитию трудовых и предпринимательских навыков, их интеграция в экономическую жизнь Армении.

Сегодня совместная волонтерская программа для вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха под названием «Внутренняя туроператорская деятельность» завершилась церемонией вручения сертификатов участникам программы. Об этом сообщил корреспондент Step1.am.

Всего было 27 участников, все 27 насильственно перемещенные из Арцаха лица. Четырехнедельная интенсивная программа предпринимательства была реализована в результате сотрудничества USAID и его программы «Экономические основы во имя устойчивости Армении», Армянской федерации туризма, Единой социальной службы и инициативы «Апгрейт Армения».

Цель проекта – оказать поддержку перемещенной молодежи из Арцаха в приобретении необходимых знаний и навыков для определения возможностей трудоустройства и предпринимательства в туристическом секторе Армении.

«Мы выражаем соболезнования всем тем людям, которые были насильственно перемещены из Нагорного Карабаха. Им очень сложно начать новую жизнь и, конечно, мы хотели быть в чем-то полезными, а также помочь им начать более достойную жизнь, найти жилье и иметь возможности трудоустройства. У нас есть несколько программ сотрудничества с экономическим сектором Армении, и мы хотели использовать эти экономические программы, чтобы представить, какие возможности и программы доступны для людей, которые только что приехали. Цель той программы, которую мы сегодня проводим, – представить имеющиеся возможности людям, вынужденным покинуть Нагорный Карабах, чтобы они могли сориентироваться и выбрать, какое направление они хотят использовать. Я беседовал со многими вынужденными переселенцами, видел, насколько они целеустремленные, жизнестойкие и творческие, и они могут решить, работать ли им по своей профессии или выбрать новую», — заявил журналистам директор миссии USAID в Армении Джон Алелло.

Следующей инициативой программы USAID «Экономические основы во имя устойчивой Армении» по поддержке развития предпринимательских навыков лиц, вынужденных переселенцев из Арцаха, станет запуск программы акселерации, в результате которой участники получат возможность запустить свои инновационные бизнес-идеи в сфере туризма.

ВС Азербайджана открыли огонь по армянским позициям, ранен военный

Подразделения ВС Азербайджана в субботу открыли огонь по армянской позиции в Араратской области. Об этом сообщает оборонное ведомство Армении.
«18 ноября в районе 09:50 в результате выстрела ВС Азербайджана в направлении армянской позиции, расположенной на участке Паруйра Севака, огнестрельное ранение получил военнослужащий N-ской воинской части МО РА Э. О.», — говорится в сообщении.
Отмечается, что состояние здоровья военнослужащего оценивается как средней тяжести, в настоящее время опасности для его жизни нет.
В целях выяснения всех обстоятельств случившегося проводится расследование.

Теперь арцахцам за любой справкой придется обращаться в Баку

Баку приветствовал решение Гаагского суда по иску Армении. Напомним, 17 ноября Международный суд ООН опубликовал решение по иску РА о применении временных мер против Азербайджана, которые в Баку сразу же приветствовали. Это как раз то, чего они хотели. 

В числе промежуточных мер – «Азербайджанская Республика обязана обеспечить, чтобы лица, покинувшие Нагорный Карабах после 19 сентября 2023 года и желающие вернуться в Нагорный Карабах, могли сделать это безопасно, беспрепятственно и быстро». Но самое важное – «Азербайджанская Республика обязана защищать и сохранять документы и реестры регистрации, удостоверения личности и личного имущества, относящиеся к лицам, упомянутым в первом пункте, а также использовать эти документы в качестве основы для своей законодательной и административной практики».

Что означает последний пункт? Он означает, что по иску Армении и по требованию Международного суда Азербайджан начнет использовать документы, выданные госорганами Арцаха, в своей административной практике.

Иначе говоря, все документы арцахцев – свидетельства о рождении, браке, смерти, собственности, образовании, бизнесе, воинской обязанности и прочем – переходят в юрисдикцию Азербайджана.

Напомним, что Армения так и не признала акты гржданского состояния и документы, выданные НКР, законными. Об этом говорит решение правительства Армении о предоставлении арцахцам «временной защиты» в качестве беженцев или смене паспорта с арцахским кодом 070. Для того, чтобы получить статус беженца, арцахцы подписывают документ, подтверждая, что «не являются гражданами какого-либо государства». Хотя Армения могла просто признать документы, выданные НКР, и принять к действию в своей практике. Но, видимо, с Алиевым был другой уговор.

Теперь Баку приветствует решение Суда и скоро заявит, что бережно хранит все реестры документов арцахцев, и за любой справкой арцахцам теперь придется обращаться к азербайджанским органам.

Это касается и права на собственность: отныне, чтобы распоряжаться своей собственностью в Арцахе, придется обращаться в Баку.

Официальный представитель внешнеполитической службы ЕС Петер Стано в  интервью «Арменпресс»  сказал, что «имущество жителей Нагорного Карабаха не может быть конфисковано кем-то другим». Да, не может быть конфисковано, но собственник также не сможет распоряжаться своим имуществом – благодаря иску Армении и решению Международного суда. Хотя кто будет знать — конфисковано или нет, российские миротворцы же не станут звонить бывшим хозяевам и сообщать новость, что их имущество конфисковано.

Наира Айрумян

Правительство подвело промежуточные итоги оказываемой арцахцам помощи

Заместитель министра территориального управления и инфраструктур Ваче Тертерян, заместитель министра труда и социальных вопросов Татевик Степанян и пресс-секретарь министра труда и социальных вопросов Заруи Манучарян в ходе состоявшегося в “Гуманитарном центре” брифинга представили программы правительства Армении по решению гуманитарных проблем вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха.

Заместитель министра труда и социальных вопросов Татевик Степанян представила данные об услугах, предназначенных для находящихся в трудной жизненной ситуации детей, одиноких пожилых людей, инвалидов, женщин, считающихся особо уязвимыми группами в результате вынужденного переселения, беременных женщин и девочек. На данный момент в шести учреждениях круглосуточного ухода получают помощь 83 человека пожилого возраста, из них 17 — из Дома престарелых Степанакерт, 50 — одинокие. Проживающие по состоянию на 24 сентября в Степанакертском интернате 10 детей, 5 девочек и 5 мальчиков в возрасте от 1 года до 17 лет, также были переведены в учреждение круглосуточного ухода. У всех детей есть биологические родители.

Татевик Степанян также сообщила, что министерство труда и социальных вопросов через множество сертифицированных организаций и представителей общественного сегмента оказывает услуги пожилым людям как в форме ухода на дому, так и в дневных центрах. Инвалиды также получают услуги в соответствии со своим статусом. Замминистра отметила, что для детей, оставшихся без попечения родителей, также осуществляются процессы, в рамках которых община назначает для этих детей опекуна или попечителя.

Заруи Манучарян коснулась принятого сегодня на заседании правительства решения, согласно которому на единоразовую помощь в размере 100 тысяч драмов выделено еще 500 млн драмов. Она сообщила, что программой уже воспользовались 104 200 человек, данные 3800 человек уже обработаны и они получат помощь после выделения 500 млн драмов.

Пресс-секретарь министра труда и социальных вопросов отметила, что данные около 800 человек, которые были перевезены в Армению в результате закрытия Лачинского коридора для оказания медицинской помощи или для обучения, переданы и находятся на стадии обработки.

Заруи Манучарян сообщила, что за октябрь 99 820 человек получили выплаты в размере 40+10 тыс драмов. Пресс-секретарь министра труда и социальных вопросов подчеркнула, что сюда входят выплаты, произведенные на этой неделе (выплаты на этой неделе получили 7295 человек). В рамках помощи 40+10 тыс драмов продолжается прием заявок на ноябрь и последующие месяцы. Заявки принимаются через сайт socservice.am.

Заруи Манучарян сообщила, что с сегодняшнего дня принимаются также заявки на двухмесячную помощь в размере 50 000 драмов. Сайт будет опубликован в ближайшие несколько часов.

Заместитель министра территориального управления и инфраструктур Ваче Тертерян отметил, что по состоянию на 5 октября в гостевых домах и гостиницах проживало около 10 тыс человек, а на сегодняшний день, благодаря поддержке в размере 40+10 тыс драмов, в гостиницах и гостевых домах проживают 1143 человека.

Ваче Тертерян сообщил, что на сегодняшний день правительство выделило областям около 3,4 млрд драмов, кроме того, 579 млн драмов выделено Сюникской области. Эти суммы предназначены для обеспечения вынужденных переселенцев жильем, продуктами питания и некоторыми предметами первой необходимости. Заместитель министра территориального управления и инфраструктур отметил, что 83,2 процента выделенных средств фактически потрачено.

“Мы также продолжаем выполнение работ, связанных с гуманитарными грузами, в частности, хочу отметить, что гуманитарные грузы, полученные нами из Польши, Румынии, различных организаций, в том числе от проживающих в РФ предпринимателей, из Австрии, Германии, Литвы, Финляндии, Аргентины в установленном порядке складируются, поступают в соответствующие структуры МВД, и в результате обобщения поступивших из администраций областей и муниципалитетов заявок распределяются по соответствующим областям, общинам, населенным пунктам, чтобы они были доступны жителям. Отдельно хочу отметить предоставленный Исламской Республикой Иран гуманитарный груз, который был предоставлен Сюникской области”, — сказал Ваче Тертерян.

Председатель ПА ОБСЕ и генсек посетили место временного размещения вынужденных переселенцев из НК

Председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ Пиа Каума, генеральный секретарь ПА ОБСЕ Роберто Монтелла и Защитник прав человека РА Анаит Манасян посетили временное убежище вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха, расположенное в укрупненной общине Абовян Котайкской области.

Об  этом Арменпресс сообщают из офиса ЗПЧ РА.

В сопровождении сотрудников управления области и общины была проведена экскурсия по временному убежищу, состоялись отдельные беседы с вынужденными переселенцами, были изучены условия их содержания, проведена оценка потребностей и обслуживания, рассматривались вопросы питания и снабжения предметами личной гигиены.

Особое внимание было уделено состоянию обеспечения прав уязвимых групп населения, в том числе детей, пожилых людей и лиц с ограниченными возможностями.

Вынужденные переселенцы представили Защитнику прав, Председателю ПА ОБСЕ и Генеральному секретарю ПА ОБСЕ лишения, которым они подверглись во время агрессии вооруженных сил Азербайджана против Нагорного Карабаха, блокады Лачинского коридора, а также широкомасштабные нарушения прав, реальные угрозы жизни и безопасности, возникающие в результате вынужденного перемещения.

Вопросы обеспечения прав вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха находятся под особым вниманием Защитника прав человека. Визиты носят регулярный характер

Парламент Арцаха созовет заседание

Газета «Грапарак» пишет: «Несколько дней назад представители всех пяти фракций парламента Арцаха собрались в представительстве Арцаха и обсудили дальнейшие шаги. Основные приоритеты были связаны с проведением заседания парламента в ближайшее время. Нам сказали, что по этому поводу существует политический консенсус среди всех пяти сил, что в ближайшее время должна быть созвана сессия Национального собрания и возобновлена ​​нормальная работа.

Сейчас обсуждают повестку дня, какие вопросы включить. Предлагалось уделить приоритетное внимание социальным и другим проблемам вынужденных переселенцев. Напомним, что после сентябрьских событий, после принудительной депортации в Армению, парламент Арцаха не созывал сессию».

Новая напасть для арцахцев — спрашивают о политической ориентации

Газета «Грапарак» пишет: «Граждане Арцаха, насильственно переселенные в Армению, испытывают серьезные трудности с трудоустройством. Им создают множество препятствий. Вчера нам сообщили, что для приема на работу в государственные ведомства или подведомственные им учреждения РА арцахцам приходится заполнять политические тесты.

Авторов тестов интересуют не столько профессиональные способности претендентов, сколько их политическая ориентация, арцахцев спрашивают, чем вы зарабатывали на жизнь, каковы ваши политические взгляды, как вы относитесь к последним событиям в Армении и т. д., то есть очевидно, что существует запрет на их доступ в госсистему.

Власти РА решили давать работу только тем жителям Карабаха, которые к ним относятся положительно, и они этого даже не скрывают».

Папян: Пока в Арцахе не размещены международные миротворцы, возвращение невозможно

Собеседник Step1.am — руководитель центра «Модус Вивенди» Ара Папян.

-Господин Папян, каковы шансы на возвращение людей, вынужденно перемещенных из Арцаха?

— С юридической точки зрения они имеют все права на возвращение, поскольку имеют там недвижимость и являются жителями Арцаха. Здесь проблема больше политическая, то есть даже Азербайджан не отказывает им в этом права, как минимум формально. В Азербайджане заявляют, что они смогут жить в Арцахе, если примут суверенитет Азербайджана, то есть станут гражданами Азербайджана и будут жить в том же статусе, что и другие граждане Азербайджана. С юридической точки зрения это так, но мы прекрасно понимаем, что в такой ситуации возможности для этого практически нет, ведь даже среди тех, кто остался в Арцахе, есть много случаев убийств и пыток. Другая проблема заключается в том, что существует тенденция, особенно в отношении мужчин, производить произвольные аресты, причем арестовать могут любого человека, приписывая ему какие угодно преступлениях. С другой стороны, сегодня мы не видим отношения Азербайджана к опустевшему Арцаху согласно международному праву. Они разрушают армянские церкви, особенно древние церкви, преследуют людей. Кроме того, риторика внутри Азербайджана не изменилась. Поэтому с юридической точки зрения да, есть возможности для возвращения, но пока не будет политического решения, это невозможно.

Например, какое политическое решение может быть?

— На мой взгляд, пока в Арцахе не размещены международные миротворцы, возвращение невозможно. Я имею в виду международные многонациональные силы с развернутыми полномочиями, которые должны размежевать места проживания армян и азербайджанцев, армяне не будут находиться под контролем Азербайджана. Только тогда армяне смогут жить в Арцахе.

— Правительство Армении пытается закрыть вопрос Арцаха, какие проблемы вызовет возможное подписание так называемого «мирного договора»?

— Подписание этого соглашения еще не означает закрытия арцахского вопроса. Даже с признанием «территориальной целостности», как уже говорилось, возникает большой вопрос: что это за территория, целостность которой признается? Даже если предположить, что это советские административные границы, живущие в Арцахе люди, независимо от их национальности, имеют право на определенную автономию, самоопределение, тем более что они коренные жители. Это право остается, и вопрос не закрыт. Но проблема в том, что Азербайджан поступил следующим образом: самоопределяются люди, а если на данной территории нет людей, то нет и права на самоопределение. Именно поэтому я был против самоопределения, я всегда был больше за то, чтобы граница Армении и Азербайджана определялась международным правом.

Скажу так: вопрос Арцаха не закрыт, но да, у властей Армении есть огромное желание закрыть этот вопрос. Мы забыли, что более 50 сел Северного Арцаха были деарменизированы, то есть за пределами Арцаха существовала такая же территория и население, как и Арцах, и люди были изгнаны из своих поселений. Мы пошли по второму пути: советские границы должны были соответствовать расселению армян. Но так как мы не смогли это исправить юридически, то теперь они, воспользовавшись создавшейся ситуацией, применили первый вариант, приведя размещение населения в соответствие с советскими границами.

 

Что обязал Международный суд: будем бегать за справками в Баку?

Гаагский суд опубликовал решение по иску РА о применении временных мер против Азербайджана. Решение объявила председатель Международного Суда ООН Джоан Донохью.

«Суд применяет следующие временные меры:

1. Азербайджанская Республика обязана обеспечить в соответствии со своими обязательствами по Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, чтобы лица, покинувшие Нагорный Карабах после 19 сентября 2023 года и желающие вернуться в Нагорный Карабах, могли сделать это безопасно, беспрепятственно и быстро.

2. обеспечить, чтобы те, кто остался в Нагорном Карабахе после 19 сентября 2023 года и желает покинуть Нагорный Карабах, могли сделать это безопасно, беспрепятственно и быстро.

3. обеспечить, чтобы лица, которые остаются в Нагорном Карабахе после 19 сентября 2023 года или которые вернулись в Нагорный Карабах и желают остаться там, были избавлены от применения силы и запугивания, которые могут заставить их покинуть Нагорный Карабах.

Соотношением 13/2 голосов Азербайджанская Республика обязана в рамках своих обязательств по конвенции защищать и сохранять документы и реестры регистрации, удостоверения личности и личного имущества, относящиеся к лицам, упомянутым в первом пункте, относиться к ним должным образом и уважительно, а также использовать эти документы в качестве основы для своей законодательной и административной практики.

13/2 голосов Азербайджанская Республика обязана представить суду отчет о мерах, которые она предпримет для обеспечения реализации временных мер и выполнения обязательств, принятых от имени Правительства Азербайджана, которые были объявлено на судебном заседании 12 октября. Это должно быть сделано в течение восьми недель после опубликования настоящего решения. Об этом сообщает ABC Media.