
Еще в апреле 2024 года, когда в Армении арцахцам стали выдавать паспорта нового образца, но не выдавали ID, корреспондент Step1.am попросил разъяснить этот вопрос в то время начальника Службы миграции и гражданства МВД Армена Казаряна (ныне замминистра ВД).
Выяснилось, что МВД не знает, что указывать в графе «место рождения». «Мы работаем над указанием не названия страны, а города, но у нас пока нет программного решения. Оно будет реализовано в ближайшее время. В строке «место рождения» можно будет писать город, как это делается в паспортах», — сказал он.
Тогда мы спрашивали, почему бы не написать в графе «место рождения» «СССР», или «АзССР» для тех кто родился до 1991 года. И что мешает написать «Карабах» или «Арцах» в паспортах тех, кто родился в Нагорно-Карабахской республике, которая не имела никакого отношения к Азербайджану?
В то время был выбран вариант написания населенного пункта — Степанакерт, Гадрут и так далее. Теперь, как выясняется, в новых биометрических паспортах и ID арцахцев пишут место рождения «Азербайджан».
Служба миграции объясняет это некими стандартами ICAO Doc 9303 и ISO 3166ИКАО, но журналист Armine Martirosyan выяснила, что это чистая манипуляция. Во-первых, графа «Место рождения» вообще не является обязательной по стандартам ИКАО, и государство, выдающее документ, само решает, включать эту графу в бланк паспорта и в каком виде ее заполнять. «Кроме того, международные стандарты ИКАО позволяют указывать в графе «Место рождения» только название населенного пункта (например, Stepanakert) без привязки к современному государству, либо использовать историческое наименование на момент рождения человека (например, USSR для рожденных до 1991 года — для СССР в стандарте ISO 3166-3 даже сохранен отдельный исторический код SUN). Решение вписывать именно страну вместо города или населенного пункта рождения — это исключительно политический и административный выбор властей, а не требование международной авиационной безопасности», пишет Армине Мартиросян.
То, что это политическое решение, направленное на оправдание политики нынешних властей по полной сдаче Арцаха, свидетельствует и реакция бакинских СМИ,
«Армения начала указывать Азербайджан в качестве места рождения армян, добровольно переселившихся из Карабахского региона, при оформлении новых биометрических паспортов«, пишет бакинское СМИ. То есть цель — показать, что карабахцы добровольно переселились в Армению из «Азербайджана», что этнических чисток не было, как и оккупации земли.
Правительство Армении всеми силами пытается оправдать подписание Пражского заявления 6 октября 2022 года, которым Ереван признал советские границы Азербайджан, включая Арцах. Кроме того, правительство Армении пытается дезавуировать Решение 1 декабря 1989 года о воссоединении Армении и Арцаха и решение Армении о предоставлении гражданам Арцаха паспортов РА по процедуре, предусмотренной для всех бывших жителей Арм.ССР. Правительство Армении также игнорирует, что все документы, которые выдавались в Арцахе с 1991 по 2023 год, регистрировались в Госрегистре Армении и считались армянскими документами.
Но вернемся к паспортам. Служба миграции утверждает, что были сигналы из разных стран по поводу армянских паспортов арцахцев. Следует заметить, что эти сигналы действительно были, но в основном из России, где для принятия гражданства РФ у арцахцев требуют паспорт с пометкой «Азербайджан». Россия еще в ноябре 2020 года «признала» Арцах частью Азербайджана и сейчас пытается «задокументировать» свой низкий шаг.
Но дело не только в геополитическом мотиве — арцахцы придерживаются мнения, что данное решение — часть политики унижения и подавления прав и достоинства арцахцев, которой правительство Армении пытается прикрыть «срам».
Журналист Siranush Sargsyan называет решение правительства очередным актом психологического террора в отношении арцахцев. Она пишет, что родилась в одном из арцахских сел в годы независимости, много лет обладает паспортом РА с кодом 070, спокойно с ним путешествовала и никогда не сталкивалась с проблемами.
Союз Арцах, в свою очередь, изучив вопрос, подтверждает, что ни ИКАО, ни ИСО не обязывают указывать в паспортах граждан Арцаха «Азербайджан» как место рождения. Это требование, противоречащее международным стандартам и судебным актам, вытекает исключительно из политического решения властей РА и нового закона РА, который можно и необходимо изменить, сообщает Союз Арцах
Речь идёт о статье 5 Закона «О паспорте гражданина Республики Армения» от 30 ноября 2011 года, которая предусматривала, что в паспорте должно быть указано «место рождения (государство или, по просьбе лица, область, район, город, посёлок или село…)». Однако статья 3, часть 5, пункт 2 Закона «О документах, удостоверяющих личность» HO-210-N, принятого 11 мая 2026 года и вступившего в силу 30 октября, определяет «место рождения – государство».
Союз Арцаха призывает к возвращению к прежней формулировке закона, отмечая, что Арцах никогда не был частью независимой Азербайджанской Республики, и это закреплено в Декларации независимости Республики Армения и других правовых актах.
На основании необоснованной и неприемлемой политической позиции нынешних властей Республики Армения формируется новая правовая практика, признающая Арцах частью Азербайджана. Однако даже в этом случае, исключительно на основе внутренних и международных норм в области прав человека, существующее правовое регулирование должно быть изменено, пишет Союз Арцах.
Союз также ссылается на обязательное решение Международного суда ООН от 17 ноября 2023 года, которое обязало Азербайджан сохранять регистрационные и удостоверяющие личность документы лиц, перемещенных из Нагорного Карабаха, и должным образом учитывать их в своей административной и законодательной практике. Истцом по этому делу является Республика Армения.
Союз Арцаха призывает соотечественников, выступающих против въезда в Азербайджан, подавать письменное заявление в Службу миграции и гражданства при подаче заявления на получение биометрического документа и запрашивать обоснованный административный акт. Союз готов предоставить образец заявления и юридическую помощь.
Наира Айрумян