День охраны памятников — впервые за пределами Арцаха. «Հիշատակարան» проводит инвентаризацию

На сайте «Հիշատակարան» представленн богатый материал о нашем многовековом и находящемся под угрозой исчезновения наследии.

18 апреля – в Международный день охраны памятников и достопримечательностей — мы впервые окидываем взглядом памятники Арцаха и его достопримечательности вдали от Арцаха.

А о наследии, оставшемся в Арцахе, следует говорить и обсуждать каждый день, потому что после этнической чистки в Арцахе Азербайджан пытается стереть все армянские следы на этой территории путем уничтожения или экспроприации исторических и культурных памятников, преобразования в свои исторические и экскурсионные места. Историческое и культурное наследие Арцаха сегодня как никогда нуждается в охране, и необходимо использовать все возможные средства.

После 44-дневной войны были созданы различные платформы и сайты для популяризации памятников Арцаха, повышения осведомленности о проблемах, сбора информации и данных, среди которых особое место занимает создание негосударственного, независимого научного некоммерческого фонда «Мемориал армянского культурного наследия» и веб-сайта https://hishatakaran.org/.

Это проект академического документирования материального и культурного наследия Арцаха, созданный в июне 2023 года с целью изучения и сертификации находящихся под угрозой исчезновения армянских исторических и культурных памятников на оккупированных территориях Республики Арцах и перешедших под контроль Азербайджана.

По мнению автора и руководителя проекта Анны Лейлоян-Экмалян (Государственный институт восточных языков и цивилизаций, INALCO, Париж), цель научно-академической документации памятников – максимально защитить их от прямой угрозы разрушения, трансформации, узурпации и, конечно же, разрушения основ, поскольку в результате агрессии Азербайджана 19 сентября 2023 года и насильственной депортации населения Республики Арцах материальное и нематериальное культурное наследие на всей территории Арцаха оказалось под прямой угрозой.

Не менее важно передать это богатое наследие будущим поколениям с полным документированием, добавляет г-жа Лейлоян-Экмалян. Мы работаем в команде, и я это очень ценю, ведь любая работа принадлежит всем нам и каждый из нас относится к своей миссии с максимальным рвением.

К команде по документации памятников Сасун Даниелян, Гаяне Будагян, Ашхен Петросян, Армине Айрапетян, а организационную работу взял на себя Гагик Акопян. Анна Лейлоян-Экмалян отмечает, что деятельность группы поддерживают также члены-учредители «Հիշատակարան»-а Арутюн Екмалян и Седа Манукян, а также волонтер Айкуи Геворгян.

Программа спонсируется совместно фондами ALIPH (Международный альянс по защите наследия в зонах конфликтов) и Фондом Галуста Кюльпенкеана. Проект реализуется при поддержке и усилиях Фонда INALCO (Fondation INALCO, Франция) и НПО HISHATAKARAN (Армения).

Само название сайта красноречиво и информативно. Это уникальный и очень важный опыт научной инвентаризации памятников Арцаха в эти трудные времена.

Сайт интересен своим внешним видом и разделами. На данный момент он представляет несколько десятков памятников, но со временем станет уникальной базой историко-культурного наследия Арцаха как для специалистов, так и для любителей памятников.

Надеемся, что со временем у рабочей группы появится возможность документировать памятники на месте, в Арцахе.

Армине Айрапетян