Сохранение культурного наследия Арцаха посредством частных инициатив – на примере Monument Watch

Analyticon

Введение

Развязанная 27 сентября 2020 года Азербайджаном против Республики Арцах война явно была направлена не только на истребление гражданского населения, но и против культурного движимого и недвижимого наследия, культурных и образовательных учреждений на этой территории. Следует отметить, что умышленное уничтожение культурных ценностей во время и после военных действий в соответствии с рядом конвенций и деклараций квалифицируется как военное преступление.

Арцахское культурное наследие оказалось под ударом как во время 44-дневной войны (скажем, обстрелы церкви Св. Всеспасителя Казанчецоц в Шуши, Центра культуры и молодежи Шуши, мартунинского Дворца культуры, Краеведческого музея им. Артура Мкртчяна в Гадруте, места археологических раскопок в Тигранакерте и прочее), так и после подписания 9 ноября 2020 года трехстороннего заявления. Наиболее ярким примером можно считать опубликованное 15 ноября 2020 года одним из азербайджанских пользователей видео, на котором просматривается шушинская церковь Канач жам в полуразрушенном состоянии. Доподлинно известно, что почти до основания разрушены купол и колокольня церкви. На другом видео в интернете четко видно, что урон нанесен и шушинской церкви Казанчецоц. Уничтожена церковь Св. Богородицы Зоравор в Мехакаване (Джебраил), а также памятник с постаментом из туфового хачкара в селе Шюкюрбейли того же района, хачкар в гадрутском селе Аракел и прочее. Таких примеров масса.

На оккупированных территориях Арцаха азербайджанцы осуществляют особо варварские действия в отношении памятников героям Арцахской национально-освободительной борьбы, мемориалов и комплексов, например, в Шуши был демонтирован памятник в память о жертвах Геноцида армян, который был установлен после первой Арцахской войны и посвящен  жертвам Отечественной войны. В гадрутском селе Азох азербайджанцы разрушили памятники в честь героев Великой отечественной войны, первой Арцахской войны и Геноцида армян, мемориал в Гадруте в память об азатамартиках (бойцах-освободителях), в Воротане (Кубатлу) – хачкар в память о первой Арцахской войне. Уничтожен также бюст маршала авиации СССР Арменака Ханферянца (Худякова) в селе Мец тагер Гадрутского района, в Шуши – бюст советского государственно-политического деятеля Ованнеса (Ивана) Тевосяна, разрушен расположенный близ родника Сисер села Туми Гадрутского района бюст армянского национального героя Тевана Степаняна.

Азербайджан под предлогом «строительных работ» целенаправленно уничтожает расположенные близ дорог армянские древние городища, которые являются доказательствами тысячелетнего проживания армян в этом регионе. С помощью спутниковых снимков стало возможным доказать уничтожение исторического кладбища в Шуши. Разрушено кладбище в селе Мец тагер Гадрутского района, кладбище Схнаха общины Шош Аскеранского района.

Механизм «албанизации» армянского культурного наследия со стороны Азербайджана продолжает действовать и по сей день. Ярким тому примером является провозглашение албанскими церкви села Цакури и монстырского комплекса Дадиванк и объявление армянских литографий и хачкаров фейком, «ортодоксизация» шушинской церкви Св. Всеспасителя Казанчецоц и «реконструкция» на этой псевдооснове, осуществление «строительных» работ у комплекса «Тухнакал». Таких примеров, увы, бесчисленное множество, и их число растет с каждым днем.

Частные инициативы: Monument Watch

После 44-дневной Арцахской войны под контроль Азербайджана перешла значительная часть арцахского наследия, судьба которого оказалась под угрозой. Арменофобская политика Азербайджана направлена не только на физическое истребление армян, но и уничтожение оставленного ими наследия (наиболее яркий пример – уничтожение тысяч хачкаров в Джуге, Нахиджеван). Будучи хорошо осведомленным об азербайджанской  политике и зная о грозящей культурному наследию Арцаха опасности, Гамлет Петросян (Ереванский госуниверситет) инициировал проект «Мониторинг культурного наследия Арцаха» (Monument Watch), в рамках которого была создана независимая академическая платформа (www.monumentwatch.org), фиксирующая состояние и изменения культурного наследия Арцаха.

Основная цель проекта – картографирование и инвентаризация культурного наследия Арцаха, музеев, культурных сооружений (состояние до войны), мониторинг нынешней ситуации и фиксация изменений (разрушение, использование в иных целях, снятие и изменение скульптур, изображений, литографий, применение новых символов и так далее), а также представление их международному научному и этнографическому сообществу. Подготовительная работа к проекту продолжалась около пяти месяцев: сбор материалов, изучение, разработка макета сайта, обсуждения с коллегами и прочее. Сайт был запущен 15 мая 2021 года.

• Работа сайта (https://monumentwatch.org/)

Сайт трехязычный – на армянском, английском и русском языках. Состоит из пяти основных разделов и 10 подразделов. Раздел «О нас» состоит их подразделов «Команда», «Партнеры» и «Спонсоры». В рабочей группе сайта задействованы 15 участников – историков, археологов, архитекторов, антропологов, фотографов, переводчиков. Партнерами данной инициативы являются кафедра культурологии ЕрГУ, Институт археологии и этнографии РАН, Министерство образования, науки, культуры и спорта Арцаха, Музей истории Армении, Фонд изучения армянской архитектуры, Национальный институт восточных языков и цивилизаций, Париж, инициатива «Мониторинг кавказского наследия», Национальный университет архитектуры и строительства Армении, кафедра теории архитектуры, восстановления историко-архитектурного наследия и истории, Лаборатория средневековой и современной археологии бассейна Средиземного моря (LA3M, Aix-en-Provence) и так далее.

Раздел «Древности и памятники» состоит из трех подразделов. В одноименном подразделе представлено 190 памятников. Исследование памятников основано на анализе научных фактов и первоисточников. Осуществляется исследование двух памятников в неделю – с соответствующими картами, проектами и фотографиями, которое потом добавляется в сайт.

В разделе «Факты и подробности» представлены уникальные элементы культурного наследия, фактографии, интересные факты и прочее. Примечателен подраздел «Карты», где размещены координаты и краткое описание памятников Арцаха.

Раздел «Мониторинг, сигнал» состоит из двух подразделов – «Сигнал» и «Мониторинг памятников Арцаха». В разделе «Сигнал» представлены факты вандализма, уничтожения со стороны Азербайджана культурного наследия Арцаха во время и после войны.

К сожалению, случаи искажения, осквернения и уничтожения культурного наследия носят последовательный характер. Одной из основных задач данной инициативы является фиксирование случаев уничтожения культурного наследия, с упоминанием всех международных конвенций и регламентов, которые нарушаются Азербайджанской республикой. На сайте уже представлено 90 подобных случаев. Специалисты по медиамониторингу подвергают мониторингу социальные платформы, где различные азербайджанские пользователи периодически размещают видео или фотоматериалы об уничтожении армянских памятников. Подобные материалы архивируются, на их основе составляется сигнал.

В подразделе «Мониторинг памятников Арцаха» представлены памятники, которые со стороны нашей команды подвергаются мониторингу, находятся на границе, под угрозой и нуждаются во внимании. Среди таких памятников Гайбалашен, монастырь Бри ехци, церковь Пирумянов, церковь Чуруш в Тагаварде и так далее.

В разделе «Источники» представлены международные конвенции по охране культурного наследия, декларации, правовые регламенты, а также отдельные исследования и публикации, которые касаются проблем сохранения культурного наследия и их частных проявлений. В этом разделе можно ознакомиться также с перечнем специальной литературы.

В разделе «Новости» представляются касающиеся деятельности сайта новости о сохранении культурного наследия, популяризации, местных и международных событиях.

В ноябре-декабре 2022 года начались подготовительные работы с созданию нового раздела сайта «Музеи и частные коллекции». Раздел был запущен в марте 2023 года.

Важность сайта и значимая роль в деле сохранения и защиты культурного наследия состоит в том, что все представленные материалы – это достоверные научные и беспристрастные описания. Они являются основанием для обращения в международные структуры, выдвижения конкретных целевых проблем и формулирования научных задач.

Айкуи МУРАДЯН
ЕрГУ, Институт археологии и этнографии НАН,
кандидат исторических наук
Ереван